Projekt Podcasts kostenlos hören

Stabile Aura ist ein freches Projekt des Musikers SEOM & des Autors Frank Hamm. Wir nehmen dich mit in lustige Erfahrungen zwischen Tourneen, Seminaren, unserem Familienleben und bieten dir mit diesem Podcast allerhand Möglichkeiten uns zu vergeben. In einer Szene die sich oft sehr ernst nimmt möchten wir Leichtigkeit vorleben. Diese gute Idee folgt dem Plan alle Facetten zu zeigen und zwischen Humor, Tiefgang, Spiritualität und Frechheit zu tanzen. Mögest du uns gnädig sein und zugleich viel Freude haben. Dein Frank und dein SEOM. 🎶🎤 Tickets zur Essenz Tour & SEOM Shop: https://seommusic.de/ 👉 Mehr von Frank: https://www.frankhamm.me 👉 SEOM auf Instagram: https://www.instagram.com/seom.music/ 👉 Frank auf Instagram: https://www.instagram.com/gute_ideen_fuers_leben/ 👉 MEHR MUSIK VON SEOM: https://hypeddit.com/seommusic Musik, die dich an deine wahre Kraft erinnert. ❤️ SEOM auf Patreon: https://www.patreon.com/SEOM

Kinder, Advent, Hörspiel, Weihnachten, Kindergeschichte

Ab jetzt Plan B – Der Podcast für Eltern von Kindern mit Seltenen Erkrankungen oder schweren Behinderungen „Ab jetzt Plan B“ ist ein gemeinsames Projekt der Stiftung Gesundheitswissen, des Philip Julius e.V. und der Stiftung HUMOR HILFT HEILEN. Ziel ist es, betroffene Familien zu unterstützen, aufzuklären und gesellschaftliche Aufmerksamkeit für ihre Situation zu schaffen. Wenn ein Kind mit einer schweren Behinderung oder chronischen Erkrankung lebt, verändert sich das Leben der gesamten Familie. „Ab jetzt Plan B“ gibt Eltern und Angehörigen eine Stimme – und vermittelt Wissen, Orientierung und Mut in herausfordernden Lebenssituationen. Moderatorin Katrin Eigendorf und Dr. Eckart von Hirschhausen sprechen mit betroffenen Familien, Expertinnen und Experten aus Medizin, Pflege, Psychologie und Sozialwissenschaften über Themen, die selten öffentlich Raum bekommen: Wie gelingt Alltag zwischen Klinik, Schule und Familie? Wie können Eltern Nähe bewahren, Geschwister stärken und Partnerschaft leben? Und was hilft, um trotz Dauerbelastung Kraft zu schöpfen? Jede Folge verbindet persönliche Erfahrungen mit wissenschaftlich fundiertem Wissen – zu Themen wie Resilienz, Entlastungsangeboten, Kommunikation in der Familie oder der Bedeutung von Humor und Gemeinschaft im Ausnahmealltag. Der Podcast zeigt, dass Selbstfürsorge kein Luxus ist, sondern Voraussetzung für Gesundheit und Zusammenhalt. Produktion: BosePark Productions Inhaltlich verantwortlich: Philip Julius e.V. Kooperationspartner: Stiftung Gesundheitswissen · HUMOR HILFT HEILEN © 2025 Philip Julius e.V. · Stiftung Gesundheitswissen · HUMOR HILFT HEILEN Hinweis: Dieser Podcast dient der Informationsweitergabe und dem Erfahrungsaustausch. Er ersetzt keine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Mehr Informationen: www.stiftung-gesundheitswissen.de/seltene-erkrankungen www.philip-julius.de www.humorhilftheilen.de

😎 Hast du beim Ö3-Podcast-Award 2026 schon für den younus-Podcast "1:1 Was Social Mentoring bewirken kann" abgestimmt? So geht´s: ➡️ Klicke hier auf https://oe3.orf.at/podcastaward/stories/3052094/ und dann den Button "Lieblingspodcast nominieren!" ➡️ Im Auswahlfeld "1:1 Was Social Mentoring bewirken kann" eintragen und auf "Weiter" klicken - so kannst du den younus-Podcast dann in allen Kategorien nominieren. ➡️ Deinen Namen und E-Mail-Adresse angeben und absenden - und schon ist dein Vote gezählt! Vielen Dank! Du kannst täglich bis zum 27. Februar 2026, 12:00 Uhr nominieren. Der Podcast von younus Mentoring, der österreichischen Mentoring Organisation, die auf Soziales Mentoring spezialisiert ist. Seit 2012 bringt younus Kinder, Jugendliche und Eltern in herausfordernden Lebenssituationen mit freiwilligen Mentor:innen zusammen. Die sogenannten "Tandems", so nennt younus das Duo aus Mentee und Mentor:in, verbringen über einen Zeitraum von mindestens einem halben Jahr wöchentlich gemeinsame Freizeit im 1:1-Verhältnis. Durch diese 1:1-Beziehung sollen beide neue Perspektiven und echte Chancen bekommen und dabei werden sie von unseren ausgebildeten younus-Berater:innen persönlich begleitet. Um dir einen Eindruck zu geben, wie so eine Mentoring-Beziehung wirken kann, welche schönen Momente und Herausforderungen dabei entstehen können, haben wir für dich die erste Podcast-Reihe namens „Fliegende Werte“ produziert. „Fliegende Werte“ entstand mit Hilfe des Projekts „Pro European Values“. Sechs Folgen zu sechs EU-Werten, die wir euch mithilfe unserer Tandems näherbringen wollen. Jede Folge ein Wert, also wieder ein 1:1. Viel Spaß beim Zuhören und wenn auch du Mentor:in werden möchtest, melde dich bei uns an auf www.younus.at und folge uns auf Social Media. Autor:innen: Katie La Folle & Peter Rinnerthaler

Die Podcastreihe „U100 – Generation Kladow“ sammelt die Erzählungen von Menschen aus den Spandauer Ortsteilen Gatow und Kladow sowie dem benachbarten, brandenburgischen Groß-Glienicke. Persönliches interessiert dabei ebenso wie Historisches. Was können wir aus ihren Lebensgeschichten für unsere eigenen mitnehmen? Langfristiges Ziel dieses Projektes ist die Entstehung eines Archivs gesprochener Geschichte für alle Generationen. Auf www.U100.berlin werden die im Podcast erzählten Geschichten mit neuen und alten Fotos illustriert. „U100 – Generation Kladow“ ist auch ein digitaler Begegnungsraum.

Der Podcast "Integrationshelden im Rampenlicht" bringt dir inspirierende Geschichten erfolgreicher Migrant*innen aus dem Landkreis Bad Kreuznach direkt ins Ohr. Erlebe intime Gespräche und spannende Einblicke in Integration, Herausforderungen und Chancen. In diesem Format wird Vielfalt gefeiert, gegenseitiges Verständnis gefördert und konkrete Projekte vorgestellt, die Integration vor Ort stärken. Lass dich von echten Erfahrungen begeistern und inspirieren – von Menschen aus der Region, die Brücken zwischen Kulturen bauen. Hör rein und werde Teil einer positiven Bewegung für gelungene Integration im Landkreis Bad Kreuznach! Dieser Podcast ist ein Projekt von Aktiv e.V. aus Bad Kreuznach.

Perspektiven aus der Deutschen Minderheit in Ungarn, Serbien und Kroatien

Zufriedene Eltern, zufriedene Kinder – mit nur sieben einfachen Leitsätzen? Wir sprechen über die Kloetersbriefe und ihren Ansatz "Kindererziehung durch Selbsterziehung". Patricia und Anna fassen jeden Brief verständlich für euch zusammen und prüfen ihn auf Aktualität. Mit wechselnden Gästen tauschen sie ihre Erfahrungen mit dem Erziehungskonzept aus, um diesen wertvollen Schatz zu bewahren und in die Gegenwart zu holen. Wir bedanken uns bei allen Gästen und allen fleißigen Helfern im Hintergrund, die dieses Projekt ermöglicht haben!

"träumer & macher: von der Leidenschaft zum Beruf" ist der Podcast für alle, die ihre Träume in die Realität umsetzen möchten. Wir plaudern mit kreativen Köpfen, die den Sprung gewagt haben und ihre Leidenschaft zum Beruf gemacht haben. In jeder Episode erfährst du inspirierende Geschichten, wertvolle Tipps und persönliche Einblicke in den Weg von der Idee bis zum Erfolg. Egal, ob du noch am Anfang stehst oder bereits auf deinem Weg bist – hier findest du Motivation und praxisnahe Ratschläge, um deine eigenen Projekte voranzutreiben.

Podcast: Kontinuierliche Verbesserung im Gesundheitswesen Dieser Podcast fokussiert sich auf die Optimierung von Strukturen und Prozessen im Gesundheitswesen mithilfe innovativer Projekte und digitaler Technologien. Thematisiert werden Planung, Konzeption, Implementierung und Bereitstellung von Lösungen für verschiedene Zielgruppen. Ziel ist es, Hörern die Entwicklung eigener Projektideen, das Lernen von Erfahrungen anderer und die stetige Verbesserung der Gesundheitsversorgung in ihrer Organisation zu ermöglichen.

Weiterentwicklung von NVDA für mehr digitale Teilhabe

„Lern Spielend“ ist ein Podcast der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg, gefördert durch die Stiftung Innovationen in der Hochschullehre. Die Gastgeber Rouven Süpfle, Anika Schilling und Sarah Schlachter sprechen mit Gästen über ihre wissenschaftlichen Werdegänge und deren Fachgebiete, immer mit Blick auf digitale Bildung. Rouven leitet das Projekt „Civic Education Technology Hacks“, Anika das Projekt „PHreiraum“ . Gemeinsam schaffen sie Raum für inspirierende Gespräche über Forschung, Karriere und innovative Lehrmethoden. http://civic-ed-tech.de/podcast/

Ein Podcast der Partnerschaft für Demokratie im Landkreis Wittenberg

Hören Sie täglich Nachrichten über Parlament und Demokratie in einfacher Sprache – unterstützt durch künstliche Intelligenz.

Ein Projekt des Zonta Club Pforzheim

Ein heiliger Klangraum von SOPHIE MARIA ANNA ELISABETH BARONESS VON WELLENDORFF, Medium, Heilkünstlerin & Counselor. DIE SEELENGÄRTNERIN vereint Spiritualität, Heilkunst & Business Excellence. Für Männer & Frauen, die Karma, Schicksal & Erfolg in Bewusstsein, innerem und äußeren Wohlstand sowie in innere Meisterschaft verwandeln. ✨ Remember who you are, being the star you are, being the starlight you are. Ein majestätischer Klangraum für Körper, Geist & Seele, geschaffen von SOPHIE MARIA ANNA ELISABETH BARONESS VON WELLENDORFF. Hier, im heiligen Garten des Lichts, öffnet sich ein Tor in die Tiefe des Seins, ein Raum, in dem sich Weisheit, Heilkunst und Bewusstseinsalchemie vereinen. (Eigenwerbung): Die Baroness begleitet Seelen in privaten, beruflichen und spirituellen Lebensphasen, auf dem Weg der Erinnerung an ihre wahre Essenz und die Kunst, sich in allen Lebensbereichen ganz zu fühlen. ✨ Als Counselor of Wholistic Wellbeing & Strategic Excellence vereint sie irdische Klarheit mit göttlicher Führung und fördert ganzheitliches Wohlbefinden in Körper, Geist, Emotion und Seele. ✨ Als Counselor of Rescue & Resilience begleitet sie Menschen durch Schicksalsschläge, Krisen, Unfälle, Krankheiten und Herausforderungen und erklärt zugleich, warum all dies geschieht. Sie offenbart die seelischen, karmischen und energetischen Zusammenhänge hinter dem Sichtbaren und führt die Seele aus der Dunkelheit des Geschehens in das Licht des Verstehens. So wird Schmerz zu Erkenntnis, Verlust zu Wandlung, und jede Erfahrung zum Tor der Wiederauferstehung in die eigene Gabe, Kraft, Schönheit und Wahrheit. ✨ Als Counselor of Legacy & Continuity begleitet sie insbesondere Unternehmer, Leader und Gentlemen, ihre Visionen, Beziehungen und Lebenswerke in Einklang zu bringen, um Erfolg, Erfüllung und seelische Größe als Einheit zu leben. Mit Würde. Mit Weitsicht. Mit Licht. ✨ Als Counselor of Initiation & Membership öffnet sie Tore der Bewusstwerdung und führt Menschen in ihre nächste seelische Stufe. Sie begleitet Einweihungen, Übergänge und seelische Berufungen, für jene, die bereit sind, ihren Platz im großen Gefüge des Lichts einzunehmen und Teil einer neuen, bewussten Gemeinschaft von Erwachten zu werden. ✨ Und als Counselor of Sacred Spaces erschafft sie Räume der Klarheit und Schönheit, im Inneren wie im Äußeren, damit Orte, Häuser, Unternehmen und Projekte zu heiligen Resonanzfeldern des Friedens und der Inspiration werden. Sie pflanzt Licht und Liebe in die Gärten der Seele, dort, wo Berufung, Liebe, Gesundheit, Wohlstand und Wahrheit erblühen. Jede Episode ist ein Tor: Meditation, Segnung, Reflexion, Rituale und Botschaften aus höheren Ebenen. Für Menschen, die fühlen, dass innerer und äußerer Reichtum, Erfolg und Seele, Kraft und Mitgefühl keine Gegensätze sind, sondern Ausdruck derselben göttlichen Vollkommenheit. Dieser Podcast ist ein Ruf an jene, die sich erinnern möchten, wer sie wahrhaftig sind, ewiges Licht und Liebe in menschlicher Gestalt. ✨ Remember who you are, being the star you are, being the starlight you are. Ein Garten für Suchende, Kaiserinnen, Ladies, Kaiser, Gentlemen, Gestalter der neuen Zeit. Ein Ort, an dem Seele, Berufung und Lebenskunst zu einem goldenen Ganzen verschmelzen und der Mensch sich als das erkennt, was er immer war: vollkommen. ✨Vereinbare deine diskrete & anonyme spirituelle Beratung: Persönlicher Einladungslink: https://luninora.de/berater/sophie-baroness-v-wellendorff/einladung?ref=LUNINORA99999 Persönlicher Einladungscode: Sie können diesen Code bei der Registrierung auf der Webseite oder telefonisch im Callcenter angeben: LUNINORA99999 Website: https://www.sophiebaronessvonwellendorff.com E-Mail: info@sophiebaronessvonwellendorff.com WhatsApp: https://wa.me/message/BJVKS3SWPRAPC1 ✨ Folge mir für mehr Botschaften: YouTube: https://www.youtube.com/@SOPHIEBARONESSVONWELLENDORFF LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/sophie-maria-anna-elisabeth-baroness-von-wellendorff-641585256 Instagram: https://www.instagram.com/sophiebaronessvonwellendorff Rechtlicher Hinweis & Haftungsausschluss   Die Inhalte von Meditation und spirituellen Impulse dienen ausschließlich der persönlichen Entwicklung, Entspannung und Bewusstseinserweiterung. Sie ersetzen weder eine ärztliche Untersuchung und Behandlung noch eine psychotherapeutische oder sonstige therapeutische Maßnahme. Bitte beachte ausdrücklich: Bei gesundheitlichen Beschwerden, psychischen Belastungen oder Verdacht auf eine Erkrankung bist Du verpflichtet, qualifiziertes medizinisches Fachpersonal aufzusuchen. Die Nutzung dieser Inhalte erfolgt auf eigene Verantwortung. Jegliche Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Anwendung entstehen, ist ausgeschlossen.

Dallgow entdecken – Der Podcast aus deiner Nachbarschaft: Menschen, Geschichten und das Leben in Dallgow-Döberitz stehen im Mittelpunkt. Host Mirko trifft engagierte Dallgower*innen, Originale und neue Nachbarn, stellt lokale Projekte vor und entdeckt mit dir, was unsere Gemeinde besonders macht. Hör rein, lass dich inspirieren und finde heraus, was Dallgow bewegt. Hast du Lust, bei Dallgow entdecken dabei zu sein – oder kennst du jemanden, den ich unbedingt einladen sollte? Schreib mir an ⁠podcast@dallgow.news⁠.

Zum Wohle Aller - Wir möchten dir etwas sagen … Wir sind Thomas und Julian Iser, Vater und Sohn. Der Podcast Zuwendung ist Teil des Projekts Zuwendung.at, einem Herzensprojekt von Thomas Iser. Mit diesem Podcast möchten wir den Prozess und den spannenden Weg dieses Projekts frei begleiten und teilen. Schön, dass du da bist. Wir wünschen dir viele gute Erkenntnisse!

Der Verein "Mediziner und Wissenschaftler für Gesundheit, Freiheit und Demokratie e.V." möchte mit dem Projekt geimpft, geschädigt, geleugnet" betroffenen Menschen eine Stimme geben, die über die sogenannte Corona-Schutzimpfung erhebliche gesundheitliche Schäden erleiden mussten. Immer noch wird ein dringend erforderlicher Diskurs über die teilweise schrecklichen Folgen dieser beispiellosen Impfkampagne mit massivem gesellschaftspolitischem Druck gezielt verhindert. Dies gilt insbesondere für die Akteure im Gesundheitswesen. Deshalb wollen wir auch mutigen Ärzten und Therapeuten sowie anderen Berufsgruppen, die mit der Impfkampagne und deren Auswirkungen beruflich belastet waren und sind, eine Plattform bieten, um ihren Beitrag zur Aufarbeitung dieser verschwiegenen Katastrophe zu leisten – im Interesse der geschädigten Menschen und des gesellschaftlichen Friedens. Mit viel Herzblut und großem Engagement setzen wir vom Verein MWGFD uns für Sie ein. Dafür müssen auch laufende Kosten getragen werden, z. B. für die Organisation unserer Pressesymposien, für Geschäfts- und Pressestelle, für Druck und Versand von Flyern und Informationsbroschüren, für den Betrieb der Imfpgeschädigten-Hotline und für das Forum uns unterstützender Ärzte und Heilpraktiker. Mit Ihrer Spende fördern Sie unsere wichtige Arbeit. Jeder auch noch so kleine Betrag ist uns willkommen, denn er hilft uns und damit auch Ihnen. HERZLICHEN DANK! Per Überweisung an: Inhaber: MWGFD e.V. IBAN: DE15 7816 0069 0000 0382 61 BIC/SWIFT: GENODEF1MAKBank VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eG Sie können uns auch gern über Paypal Geld senden: https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=KNBBYRPHDEJ5J Wir dürfen leider keine Spendenbescheinigungen ausstellen. Das Finanzamt Passau hat uns durch Bescheid vom 19. Oktober 2020 die Gemeinnützigkeit entzogen, weshalb wir keine Zuwendungsbestätigungen für steuerliche Zwecke ausstellen dürfen. Das Rechtsbehelfs- und Klageverfahren gegen diese Entscheidung wurde leider zu Ungunsten des Vereins entschieden.

TRIALOGO ist eine Kooperation von drei Akteuren: Der Refo Moabit, dem Netzwerk Inklusiver Islam und pio_near! und bringt je 3 Perspektiven miteinander ins Spiel: In Workshops, Panels, Ausstellungen und diesem Podcast treffen muslimische, christliche und zivilgesellschaftliche Stimmen, atheistische, jüdische und queere Perspektiven aufeinander und bilden neue Verknüpfungen und unerwartete Allianzen. Mehr auf Instagram @trialogo_ Gefördert wird das Projekt durch die Senatsverwaltung für Kultur und gesellschaftlichen Zusammenhalt. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Persönliche Geschichten aus den Heimatstuben in Vorpommern-Greifswald

Der Podcast „hürdelos statt würdelos“ vom Institut für Digitale Ethik wurde im Rahmen des Projektes SHUFFLE produziert. Im Zentrum von SHUFFLE steht ein Thema, das für Millionen von Menschen alltäglich relevant und gleichzeitig eine zentrale Anforderung an moderne digitale Systeme ist: Digitale Barrierefreiheit. Das Projekt und der Podcast widmen sich diesem Thema mit einem Fokus auf Hochschulen und einer barrierearmen Lehre, damit Bildung für alle Menschen zugänglich gestaltet wird. Barrierefreiheit bedeutet mehr als nur barrierefreie Zugänge im öffentlichen Raum. Auch digitale Angebote – Websites, Apps, E-Learning-Plattformen oder Verwaltungsportale – müssen so gestaltet sein, dass sie für alle Menschen nutzbar sind. Dazu zählen Menschen mit Seh- oder Hörbeeinträchtigungen, mit kognitiven Einschränkungen, motorischen Einschränkungen oder chronischen Erkrankungen. Doch was heißt das konkret in der Praxis? Und wie können technische Vorgaben in eine reale Hochschullehre übersetzt werden, ohne dass Barrierefreiheit als Zusatzaufgabe oder Störfaktor wahrgenommen wird? Diesen Fragen widmet sich das Projekt SHUFFLE. In sechs Folgen erfahren wir im Gespräch mit den Projektmitarbeitenden: • Wie Barrierefreiheit systematisch in digitale Prozesse integriert werden kann • Welche Werkzeuge und Tools in SHUFFLE entwickelt wurden • Warum inklusive Gestaltung nicht nur eine rechtliche Pflicht ist • Welche Vorteile sich für alle Personen ergeben können SHUFFLE wird von der Stiftung Innovation in der Hochschullehre gefördert. Das Projekt SHUFFLE setzt sich für die Verbesserung und Stärkung von digitaler Barrierefreiheit und der Zugänglichkeit von Lehr- und Lernmaterialien sowie Umgebungen ein. Autor:innen: Susanne Kuhnert und Christof Lang Projektleitung: Prof. Dr. Petra Grimm Weitere Infos zum Projekt SHUFFLE: https://shuffle-projekt.de/ Hier geht’s zur Website des Instituts für Digitale Ethik: www.digitale-ethik.de Verwendete Blindenschrift auf dem Cover: Alexander Fakoó, fakoo.de Intro-Musik wurde mithilfe des KI-Tools #mubert erstellt (https://mubert.com/render)

Der Podcast fürs Handwerk

Praxis pur - in unserem neuen Podcast sprechen wir mir ExpertInnen aus der FMCG-Industrie und dem Handel. Entdecke spannende Diskussionen, Insider-Tipps, überraschende Studienergebnisse und innovative Ansätze. Erfahre, wie du diese Erkenntnisse direkt in deine eigenen Projekte integrieren kannst, um stets einen Schritt voraus zu sein. Wenn du nach kreativen Ideen und praktischen Strategien suchst, die wirklich etwas bewirken, ist dieser Podcast ideal für dich. Lass dich inspirieren und gestalte die Zukunft – jetzt reinhören!

Im Jahre 2014 veröffentlichte der auf unserem Nachbarhof geborene Hans Dieter Meyer zu Düttingdorf den kleinen Heimatroman mit kriminellem Touch. Die Handlung ist fiktiv und spielt auf zwei Zeitebenen: 1930 und Gegenwart. Phantasiepersonen und historische Dorfbewohner werden in dem spannungsvollen Ablauf eines Ernte- und Dreschtages sowie eines Recherchewochenendes beschrieben. Die Darstellung veranlasst Lesende immer wieder zu Identifizierungs- versuchen im Hinblick auf ihnen bekannte Akteure. Die unaufdringlichen Sachinformationen zur Dorf- bis Weltgeschichte und der Landschaftsgestalt sind genau und zutreffend. Meine Bekanntschaft mit den ehemaligen Dorfbewohnern ließ die Absicht reizvoll erscheinen, jene mit ihrem Sprachverhalten zu charakterisieren. Ein plattdeutscher Grundtext böte die Aussicht, den Roman als authentischen Ausdruck der dörflichen Atmosphäre zu empfinden. Die mit dem Autor verabredete Verwirklichung dieser Konzeption sieht nun so aus: Auf der Gegenwartsebene sprechen die Personen durchweg hochdeutsch, nur gelegentlich plattdeutsch. Für die 1930-er Zeit ist eine Differenzierung angebracht. In Bardüttingdorf sprachen damals die Bauern untereinander und mit ihren Köttern oder dem Gesinde noch plattdeutsch, mit ihren Kindern und diese mit ihresgleichen jedoch hochdeutsch. Das Bardüttingdorfer Hochdeutsch weist deutliche Merkmale des Bielefelder Missingsch auf. Dieses kann als regiolektale Variante des Hochdeutschen unter Beibehaltung des plattdeutschen Satzbaus und der Grammatik beschrieben werden. Außerdem wird in Bielefeld und Umgebung im Missingschen auch plattdeutsch artikuliert. Für die Verschriftung des Plattdeutschen existiert keine allgemein gültige Orthographie. Die Schreibweise der vorliegenden Übersetzung ist nach Gesichtspunkten ausgerichtet, die in einem Herforder Volkshochschul–Workshop erarbeitet wurden (siehe Werkstattbericht im Historischen Jahrbuch für den Kreis Herford 2024 Seiten 106 – 114). Da jede Schriftform mit Buchstaben des Standardalphabets den Sprachklang nur annäherungsweise repräsentiert, ist eine Hörversion erstellt worden. Deren Präsentationsmodus ist noch zu klären. Mit diesem Projekt ist keine Gewinnabsicht verbunden.