Podcast 321 – TALK: Bremen, Bücher, Musikanten

Dieser Podcast ist ein Talk mit Verleger Horst Temmen über
Bücher, Bremen und die Musikanten, die für Weltruf sorgen. Es ist
auch ein kleiner erster Blick in Bremens
Seele. 


Für mich ist es auch die Annäherung an eine Stadt, in der ich vor
vielen Jahren mal gearbeitet habe. Eine Stadt, die ich mochte,
aber nicht wirklich kannte. Dieses Kennenlernen habe ich jetzt
nachgeholt und davon wird in den nächsten Reiseradio-Podcasts
ausführlich die Rede sein.
Mein Gast

Der Reiseradio-TALK mit Verleger Horst Temmen bildet den Auftakt.
Warum? – Die Antwort ist einfach: Er lebt und arbeitet seit
Jahrzehnten in Bremen und er ist ein echtes Nordlicht, auch wenn
er in einer anderen Hansestadt, Rostock nämlich geboren wurde.
Sein Verlag ist seit über 30 Jahren ein elementarer Teil der
Bremer Kulturszene.
Verlegt in Bremen: Horst Temmen – Foto: Rüdiger Edelmann /
ttb-media TON-TEXT-BILD

Außerdem liegt einer der Verlagsschwerpunkte auf Reisebüchern und
Reiseliteratur aus dem Norden. So gab es gleich zwei gute Gründe
ihn zu treffen. Unser Treffpunkt auf einen Kaffee war die
„Verlagsvilla“ in Bremer Stadtteil Schwachhausen. Hört den
Podcast, lasst Euch in Literatur und Kultur entführen und erfahrt
auch das offene Geheimnis um einen der Verlagsbestseller, der die
Bremer Stadtmusikanten zum Thema hat.
Verlegers Freud und Leid

Unsere Themen waren vielfältig. Es geht, natürlich, um das
Verlagsprogramm, die Reisebücher und die Frage, worin das
Erfolgsgeheimnis der regionalen Reiseführer als kleiner Verlag
besteht.


Natürlich haben wir auch über Sorgen und Nöte, von Menschen
geredet, die heute noch Bücher schreiben oder verlegen und mit
dem, für Kreative, absoluten Schreckgespenst „Künstliche
Intelligenz“ umgehen müssen. Denn da stellt sich für viele Berufe
perspektivisch die Existenzfrage. Vom kreativen Schreiben leben?
Das wird immer schwerer, oder wie sagte Horst Temmen schon vor 15
Jahren


Die Wahrnehmung des engagierten Buches ist schwieriger geworden


Da ist es mitunter angenehmer (und ein angenehmes Gespräch sollte
es ja auch sein) rückblickend über Beruf, Erfolge, Kreatives und
auch verrückte Ideen zu reden. Das haben wir selbstredend getan.
IM Verlag: Edition Temmen – Foto: Rüdiger Edelmann / ttb-media
TON-TEXT-BILD Verlegers Programm

Bremen jedenfalls spielte in der Gesamtpalette des „Edition
Temmen“ immer eine wichtige Rolle, gleich ob Sozialgeschichte,
spannende Reiseanleitungen oder regionale Geschichten.


Die illustrierten Reisehandbücher über den Orden erwecken den
Eindruck, dass hier jede Menge en Detail geboten wird.  Von
A wie „Altes Land“ über B wie Bremen, S wie Schwerin bis Z wie
Zingst sind es Bücher, die kleine Regionen und Städtchen
präsentieren, so wie es kein überregionaler Guide leisten kann.


Aber auch Hafen- und Seemannsgeschichten sind zu finden.
Bremens Erfolgs-Musikanten Janoschs Stadtmusikanten bei Temmen
– Foto: Rüdiger Edelmann / ttb-media TON-TEXT-BILD

Ein Autor der Edition sticht dabei heraus. Es ist eine
illustrierte Geschichte, fast schon ein Bilderbuch. Es handelt
sich auch nicht um jenes Grimm’sche Märchen, sondern die
Bremer Stadtmusikanten in der Version von
Janosch. Das macht neugierig, denn Janosch, alias Horst Eckert,
war im Lauf der Jahre zwar überaus erfolgreich (Oh, wie schön ist
Panama), galt aber immer als komplizierter Autor.
Foto: Rüdiger Edelmann / ttb-media TON-TEXT-BILD

Horst Temmen erzählt die ganze Geschichte des
Erfolgsbuchs, das inzwischen in 23 Sprachen
vorliegt. Es sei von Beginn an ein Renner gewesen, sagt
er. Allerdings habe es lange gedauert und der Schöpfungsprozess
sei mit unzähligen Gläsern Rotwein verbunden gewesen. Hört gerne
die ganze Story im Podcast.
Der Verleger und seine Stadt

Zurück nach Bremen. Es gibt da den “dummen
Spruch” von den maulfaulen, zurückhaltenden Norddeutschen und den
kühlen Hanseaten. Ich habe mich trotzdem getraut, diese Frage zu
stellen und sogar eine Antwort erhalten.


Die Antwort geht dabei auch auf die Unterschiede der beiden
Hansestädte Bremen und Hamburg ein. Der Bremer wisse sehr wohl,
dass es an der Elbe mitunter prachtvoller und offener zugehe, das
könne ihn aber unterm Strich keinesfalls schocken. Bremen sei
halt Bremen!
Bremen: Rathaus und Markt – Foto: Rüdiger Edelmann / ttb-media
TON-TEXT-BILD

Bevor ich wieder in die Innenstadt aufbrach, lasse ich mir auch
noch ein paar offensichtliche Besuchertipps geben: Eben das, was
man seinen Besuchern so zeigt, meint Horst Temmen und ich bin
sicher, dass er seinen Gästen zu den bekannten Orten garantiert
jede Menge Hintergrund und Zusatzinformation anbieten kann.
Letztlich ist er schon so lange in der Weserstadt und hat so
viele Bücher über Bremen veröffentlicht.
Information

Edition Temmen


Bremen – Infos
Hinweis

Die Recherche zu diesem Podcast wurde unterstützt von
Bremen Tourismus, eine Abteilung der WFB
Wirtschaftsförderung Bremen GmbH. Die Recherche wurde nicht
beeinflusst und dieser Podcast ist ein unabhängiges,
reisejournalistisches Produkt.
The post Podcast 321 – TALK: Bremen, Bücher, Musikanten first
appeared on Deutsches Reiseradio (German Travelradio).