Das russische Fernsehen über die Reaktion in Europa auf den Putschversuch | Von Thomas Röper

"Der Mann ist das größte Geschenk!"


Der Putschversuch in Russland wurde weltweit genau beobachtet.
Interessant ist, wie in Russland über die Reaktion in Europa
berichtet wurde


Ein Standpunkt von Thomas Röper.


Wie jeden Sonntag war der Bericht des Deutschland-Korrespondenten
einer der interessantesten im wöchentlichen Nachrichtenrückblick
des russischen Fernsehens. Er hat berichtet, wie der
Putschversuch in Europa aufgenommen wurde, aber er hatte
natürlich auch andere interessante Themen der Woche, die aus
russischer Sicht ganz anders klingen als in deutschen Medien. Wie
fast jeden Sonntag habe ich
den Korrespondentenbericht aus Deutschland übersetzt.


Beginn der Übersetzung:


Aufstand und Gegenangriff: Die Reaktion Europas


Die Nachricht von dem bewaffneten Aufstand in Russland wurde von
Europa mit reibenden Händen aufgenommen. Natürlich, schließlich
ist jede Uneinigkeit bei uns eine Hoffnung auf Russlands
Niederlage. Aus Europa berichtet unser Korrespondent.


In allen europäischen Hauptstädten werden die Ereignisse um
Wagner seit Freitagabend mit großer Aufmerksamkeit verfolgt, so
die offiziellen Pressemitteilungen. Auch die
Fernsehberichterstattung wird regelmäßig durch Breaking News
unterbrochen, Eilmeldungen unter Einbeziehung verschiedener
Experten, die ihren Jubel kaum verbergen können: Sie haben den
Champagner noch nicht geöffnet, aber für alle Fälle schon mal
kalt gestellt.


„Das ist eine großartige Gelegenheit für die Ukraine, sich die
derzeitigen Unruhen und das Chaos in Russland zunutze zu machen“,


sagt Tobias Ellwood, Vorsitzender des Verteidigungsausschusses
des britischen Parlaments.


Auf den Websites britischer Medien sind Karten mit Pfeilen
aufgetaucht, die zeigen, wohin Prigoschins Gruppe vordringt. Der
Name des Mannes ist in Europa wohlbekannt, aber es ist das erste
Mal, dass er von solchen Worten begleitet wird, wie hier von der
Bild:


„Völlig wahnsinnig. Russen-Söldnerchef Prigoschin beschuldigt das
russische Verteidigungsministerium, einen Luftangriff auf eines
seiner Lager verübt zu haben. Jetzt ruft er seine 25.000 Söldner
zum Kampf gegen das russische Militär auf. Der Mann ist das
größte Geschenk!“


Das ist keine Gegenoffensive, sondern ein blutiger Crash-Test,
schreibt das Handelsblatt. Die – um es vorsichtig auszudrücken –
nicht sehr erfolgreiche Offensive der Ukraine im südlichen Sektor
der Militäroperation hat ihren Zweck erfüllt: selbst die
glühendsten Anhänger der Idee einer strategischen Niederlage
Russlands durch die Niederlage seiner Streitkräfte werden langsam
davon überzeugt, dass das unmöglich ist. Jetzt sind sie
verstummt. Die EU beschränkt sich auf die Feststellung, dass das,
was geschieht, eine innere Angelegenheit Russlands ist: Sie haben
Angst, ihr Glück zu verschrecken – die innere Destabilisierung
der militärischen und politischen Führung gibt ihnen eine Chance
auf dem Schlachtfeld. Die einzige Chance, denn eine andere wird
es nicht geben...


...weiterlesen hier:
https://apolut.net/das-russische-fernsehen-ueber-die-reaktion-in-europa-auf-den-putschversuch-von-thomas-roeper


+++


Dieser Beitrag erschien zuerst am 26. Juni 2023 auf dem Blog
anti-spiegel.ru.


+++


Bildquelle: Below the Sky / shutterstock


+++


Apolut ist auch als kostenlose App für Android- und iOS-Geräte
verfügbar! Über unsere Homepage kommen Sie zu den Stores von
Apple und Huawei. Hier der Link: https://apolut.net/app/


Die apolut-App steht auch zum Download (als sogenannte
Standalone- oder APK-App) auf unserer Homepage zur Verfügung. Mit
diesem Link können Sie die App auf Ihr Smartphone herunterladen:
https://apolut.net/apolut_app.apk


+++


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.