Spuren | Klänge

Japan ist ein Land voller Rituale, die oft fest im Alltag und Leben verwurzelt sind. Sie stammen aus dem Shintōismus und Buddhismus, werden seit Menschengedenken praktiziert und sind auch heute noch lebendig. Die heutigen Aufnahmen wurden um Neujahr 2025 von Alexander Niser vom Urugi International Center aufgenommen und stammen von einem Winterfest-Ritual, das Shimotsuki-Matsuri (霜月祭り) heißt. Es wird jedes Jahr im Hachiman-Schrein (八幡神社) in Tōyamagō (東山郷) zelebriert, einem kleinen Dorf in den Bergen, das sich mit der Stadt Iida zusammengeschlossen hat. Das Tōyama-Shimotsuki-Matsuri ist ein traditionelles Fest im Tōyama-Tal, das im Dezember gefeiert wird und buddhistische sowie shintoistische Elemente vereint. Es hat seinen Ursprung im Heian- oder Kamakura-Zeitalter und wurde 1979 als wichtiges immaterielles Kulturgut Japans anerkannt. Die Feierlichkeiten symbolisieren den Wunsch nach Wiederbelebung der Energie aller Lebewesen und umfassen Rituale wie Harai-Kiyome (Reinigungszeremonie), Kami-Mukae (Einladung der Götter) und Kami-Kaeshi (Verabschiedung der Götter). Gesänge, Tänze und das Tragen von maskierten Kostümen stehen im Mittelpunkt, um den Göttern zu danken und um Schutz vor Katastrophen zu bitten. Das Fest zieht auch Touristen an und spiegelt die religiösen Praktiken der Dorfbewohner wider. Es besteht aus 16 Darbietungen / Aufführungen, die nachmittags anfangen und um Mitternacht aufhören. Während der 13. Aufführung (神送り) werden 41 holzgeschnittene Masken vorgeführt. Am südlichen Zipfel von Nagano finden Sie Tōyamagō. Oder vielleicht auch nicht, denn es ist eines der drei versteckten Täler Japans. Seit über tausend Jahren wird jeden November, der in alten Zeiten als „Shimotsuki“ bekannt war, das Shimotsuki-Festival gefeiert, um den Beginn des Schneefalls zu markieren. Es wird als der eine Zeitpunkt im Jahr betrachtet, an dem Götter und Menschen zusammenkommen, und wird mit einer traditionellen Zeremonie gefeiert. Dort werden die Dorfbewohner mit siedendem Wasser bespritzt als Gebet für eine gute Ernte im Frühling. Ein national anerkanntes wichtiges immaterielles Kulturerbe. Wir danken Alexander Niser für seinen Gastbeitrag und freuen uns, dieses kostbare Ritual in den heutigen Spurenklängen teilen zu können. R. Rehahn & Alexander Niser, 01.01.2025 & 16.10.2025 2022-2025 SPURENKREIS | RADIO SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG ___ Links Shimotsuki-Matsuri: https://shimotsukimatsuri.com/english/ Urugi International Center: https://urugi-ic.info/en/ Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Die nächsten 7 Folgen der Spurenklänge sind geschafft. Teil 2 der 2. Staffel ist damit abgeschlossen. Darin hörten wir Vom Klang der Zeit, erlebten einen Karfreitagsgottesdienst in der Kreuzkirche in Tokio, erinnerten uns an Eines Sommers Klänge, aus der Jahreszeiten-Reihe, wohnten einem Konzert der Band AHUM, dem 3. Teil aus der japanischen Indie – Musikszene, bei, waren im Sushi Lokal, aus den Stadtszenen, ließen Trommler in Nagoya, aus der Reihe japanischer Klänge und Musik, erklingen und befanden uns In Quarantäne. Eine Vielfalt an Klängen ertönte auch in diesem 2. Teil der 2. Staffel der Spurenklänge. An dieser Stelle ist es nun wie immer Zeit, ein wenig innezuhalten, eine kleine Pause einzulegen und eine Vorschau auf den 3. Teil unserer Reihe zu geben: Darin warten das mysteriöse Gleichnis – Theater, Ausschnitte aus einem Konzert mit mongolischer Musik, Spaziergänge, Stadtszenen, japanische Musik und Klänge, und vieles mehr darauf zu erklingen. In Kürze geht es also weiter mit den Spurenklängen. Bis dahin, danke fürs Zuhören und hören Sie gerne weiter rein. 2025 SPURENKREIS | RADIO SPURENKREIS.NET | RADIO.SPURENKREIS.NET Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Es kommt nicht häufig vor, dass die tonalen Fragmente in diesem Klangtagebuch auch eine gesellschaftliche, ja geschichtliche Relevanz haben. Nur gelegentlich, wenn sich das Weltgeschehen mit dem eigenen Leben überlagert, zumal dies kein wünschenswerter Zustand ist! Doch die COVID-Zeit ist mit Sicherheit ein Extrem aus der jüngeren Geschichte, welches uns alle beeinflusst, bewegt und beschäftigt hat, weshalb es auch in einer anderen Episode genau um dieses Ereignis oder vielmehr die harten Folgen ging. Die Erlebnisse dieser Jahre ähneln sich für viele von uns, aber je nach Lebensumständen kommen auch andere Dimensionen hinzu, wie die Klänge dieser Episode. Das Reisen zu dieser Zeit war, entgegen den scheinbar unendlichen Möglichkeiten heutzutage in dieser Hinsicht, mehr als anstrengend: Die ständige Sorge um Grenzschließungen, weitere und strengere Maßnahmen verursachten ein permanentes Gefühl der Unruhe. Die notwendigen PCR-Tests machten jede Spontanität schwierig, aber die Alternative einer Impfung mit den mehr als fragwürdigen, ja gefährlichen Impfstoffen, um einfacher reisen zu können, war ebenfalls undenkbar und ausgeschlossen. Viele Länder bestanden zudem auf der Notwendigkeit einer Quarantänezeit, die häufig in entsprechenden Hotels verbracht werden musste, ein Umstand, der mehrfach umgangen werden konnte, bis es dann doch zu einer unumstößlichen Notwendigkeit wurde, der man nicht mehr entfliehen konnte. Ganze 6 Tage dauerte diese Quarantäne, als sie dann doch angetreten werden musste! Und auch wenn der Umstand der Isolation nicht direkt als schwer empfunden wurde, zumal die Zeit produktiv, entspannend und in stetem Kontakt mit der Außenwelt stattfand.  Die Tatsache selbst war dennoch mehr als surreal! Klanglich vermag nicht viel von diesem Erlebnis zu erzählen, aber eine Sache dann doch: Dreimal jeden Tag um die jeweilige Essenszeit herum ertönte eine Stimme über die Lautsprecher, die das Verteilen der Mahlzeiten ankündigte und eine strikte Vorgehensweise einforderte. Während der Zeit war es nicht erlaubt, das Zimmer zu verlassen! Man war also, trotz Gesundheit und täglichen negativen Testergebnissen, für eine Woche eingesperrt und auf den beengten Raum des Hotelzimmers beschränkt. Auch wenn es natürlich ein komfortabler Ort, mit einem bequemen Bett, einem sauberen Badezimmer, regelmäßigen Mahlzeiten, einem stabilen Internet und einem guten Blick auf den Flughafen Haneda in Tokio war. Zusätzlich war es notwendig, täglich Video- und Audioanrufe entgegenzunehmen, bei denen es keinen direkten Gesprächspartner gab, sondern nur den Blick von außen, was dann doch etwas von einer futuristischen Dystopie hatte:  Etwas Gesichtsloses, Kaltes, Überwachendes und Kontrollierendes.  [Mehr unter] Es kommt nicht häufig vor, dass hier eine Art Zeitdokument erscheinen kann, und deshalb ist es uns wichtig, dies hier in den Spurenklängen zu teilen. R. Rehahn, 12.02.2025 2022-2025 SPURENKREIS | RADIO SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Klassische japanische Gesänge und Musik in einer mehrteiligen Reihe Der Kontrast von traditionellen Künsten in der modernen Gesellschaft Japans ist oft wundersam zu erleben. Man könnte denken, dass diese Traditionen wenig Beachtung, Interesse oder Raum zwischen den Extremen von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft finden würden, aber dies ist natürlich nicht der Fall, denn die Japaner, von alt bis jung, beschäftigen sich intensiv mit den verschiedenen Künsten, Handwerken und Aktivitäten ihrer uralten Kultur. Wie bereits in der Episode 4 unserer Spurenklänge beschrieben, finden das ganze Jahr über Feste statt, bei denen dieses Können in wunderbarer Perfektion, Spielfreude und voller Enthusiasmus dargeboten wird. Diesmal lassen wir einen kleinen Ausschnitt aus einem Konzert mit Trommlerinnen und Trommlern, welches im August des Sommers 2024 in Nagoya stattfand, erklingen, die kraftvoll, energetisch, ja ekstatisch ihre Kunst in wogenden Wellen zum Besten geben und die wir gerne hier in den Spurenklängen mit Ihnen teilen. R. Rehahn, 12.02.2025 2022-2025 SPURENKREIS | RADIO SPURENKREIS.ORG | RADIO.SPURENKREIS.ORG Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.