5/9: «Tante Julia und der Kunstschreiber» von Mario Vargas Llosa

Pedro Camacho, der Hörspielmacher, kann selbst die politische
Spitze Perus zu seinen Hörern zählen. Das freut die Besitzer der
Radiostation natürlich ungemein. Mario hingegen hat keine so gute
Zeit: muss er seine Tante Julia doch von einer gemeinsamen Zukunft
trotz Altersunterschied überzeugen. Immerhin besteht er, wenn auch
unverdientermassen, seine Zwischenexamina in Jurisprudenz. Mit
Freund Javier und dessen Freundin Nancy (sie ist eine Cousine
Marios) verbringen Tante und Neffe einen anregenden und
ausgelassenen Abend und laufen Onkel Jorge über den Weg. Ob der das
skandalöse Paar nicht bemerkt oder willentlich übersehen hat und
die Familie informiert? - In Marios Vabanquespiel steigt der
psychische Druck auf eine schwindelerregende Höhe. - Und rein
zufällig eröffnet Camacho in dieser Woche seine neue Hörspielserie:
«Auf Lucía Acémilas Couch», in der die Welt aus der Sicht der
Psychotherapeutin gezeigt wird. Die erste Folge heisst: «Der
Kinderschreck». Ein guter Roman hat eine Stimme. «Tante Julia und
der Kunstschreiber», Llosas' Erfolgsroman aus dem Jahr 1977 hat
zwei: Mario erzählt über seine Jugend, die peruanische Gesellschaft
und die Medien im Lima der fünfziger Jahre. Der Student der
Jurisprudenz träumt vom Schriftstellerdasein und lümmelt sich im
Radiomilieu herum. Aus Bolivien kommen gleich zwei Menschen an, die
auf ihn nachhaltig wirken. Die frisch geschiedene Tante Julia und
Pedro Camacho, Boliviens erfolgreichster Hörspielautor-, Regisseur
und genialer Erzähler am Mikrophon wird von Radio Central nach Lima
engagiert. ____________________ Mit: André Jung (Mario), Christoph
Bantzer (Camacho), Herlinde Latzko (Tante Julia), Anja Klein
(Nancy), Katharina Kilchenmann (Moderatorin Radio Central), Dinah
Hinz (Hörspielensemble Radio Central), Reinhard Sannemann
(Hörspielensemble Radio Central), Alfred Urankar (Hörspielensemble
Radio Central), Andreas Sindermann (Javier) ____________________
Aus dem Spanischen von Heidrun Adler – Hörspielfassung: Daniel
Howald – Tontechnik: Vreni Rupp, Aldo Gardini und Thierry
Hassenforder – Geräuschaufnahmen in Peru: Regula Renschler – Regie:
Claude Pierre Salmony und Daniel Howald ____________________
Produktion: SRF 1997 Alle Folgen gibt's hier zum Nachhören:
https://www.srf.ch/audio/themen/hoerspiele-geschichten