2/9: «Tante Julia und der Kunstschreiber» von Mario Vargas Llosa

Mario jobbt als Nachrichtenredaktor bei Radio Panamericana und
erhält Einblick in die Arbeitsweise des Hörspielmeisters Pedro
Camacho, der bei Radio Central mit seinen in der breitesten
Öffentlichkeit heiss diskutierten Radio-Novelas die Einschaltquoten
in schwindelerregende Höhen treibt. Zur Freude der Inhaber beider
Radiostationen, Genaros sen. und Genaros jun. Besonders beliebt ist
die Serie «Wachtmeister Lituma, der Schrecken der Unterwelt von
Callao», die mit der Folge «Der Geheimnisvolle» ihren Auftakt
nimmt. Und Tante Julia ist wirklich sehr schön in ihrem blauen
Kleid. Bei Onkel Luchos Geburtstagsfeier im schicken «Grill
Bolivar» erringt Mario den Sieg eines Kusses, gekrönt mit
ernsthaften Gesprächen und der Verabredung zu gemeinsamen
Kinobesuchen. Ein guter Roman hat eine Stimme. «Tante Julia und der
Kunstschreiber», Llosas' Erfolgsroman aus dem Jahr 1977 hat zwei:
Mario erzählt über seine Jugend, die peruanische Gesellschaft und
die Medien im Lima der fünfziger Jahre. Der Student der
Jurisprudenz träumt vom Schriftstellerdasein und lümmelt sich im
Radiomilieu herum. Aus Bolivien kommen gleich zwei Menschen an, die
auf ihn nachhaltig wirken. Die frisch geschiedene Tante Julia und
Pedro Camacho, Boliviens erfolgreichster Hörspielautor-, Regisseur
und genialer Erzähler am Mikrophon wird von Radio Central nach Lima
engagiert. ____________________ Mit: André Jung (Mario), Christoph
Bantzer (Camacho), Herlinde Latzko (Tante Julia), Stefan Saborowski
(Genaro jun.), Andreas Sindermann (Javier), Johannes Peyer
(Hörspielensemble Radio Central), Rolf Beuckert (Hörspielensemble
Radio Central), Heinz Margot (Hörspielensemble Radio Central),
Dinah Hinz (Hörspielensemble Radio Central), Renate Müller
(Hörspielensemble Radio Central), Reinhard Sannemann
(Hörspielensemble Radio Central), Alfred Urankar (Hörspielensemble
Radio Central), Alexander Tschernek (Pascual), Katharina
Kilchenmann (Nelly), Jürgen Rohe (Medium), Thomas Kasten (Onkel
Lucho), Chantal Millès (französische Sängerin), Peter Richner
(Lucho Gatica), Helli Stehle (Grossmutter) ____________________ Aus
dem Spanischen von Heidrun Adler – Hörspielfassung: Daniel Howald –
Tontechnik: Vreni Rupp, Aldo Gardini und Thierry Hassenforder –
Geräuschaufnahmen in Peru: Regula Renschler – Regie: Claude Pierre
Salmony und Daniel Howald ____________________ Produktion: SRF 1997
Alle Folgen gibt's hier zum Nachhören:
https://www.srf.ch/audio/themen/hoerspiele-geschichten