«Als Zwipf e Bundesziegel»

Wer so etwas sagt, ist vielleicht einer oder eine der 8’497
Rekruten und Rekrutinnen, welche am 30. Juni in die RS
(Rekrutenschule) eingerückt sind. «Zwipf» ist die Abkürzung für
«Zwischenverpflegung» und «Bundesziegel» eine Metapher für die
trockenen «Militärguetsli». Was ist das für eine Sprache? Eines ist
sofort klar: Wer nie im Militär war, hat Mühe zu folgen. Nebst
Fachbegriffen wimmelt es nur so von Abkürzungen (AdA = Angehöriger
der Armee) und Kommandos (Abtreten!). Nebst der offiziellen Sprache
hat sich unter Soldatinnen und Soldaten eine inoffizielle Sprache
entwickelt, welche das System der Abkürzungen übernimmt. Ein «DAdA»
ist der «dümmste anzunehmende Angehörige der Armee» oder «SBG SKA»
bedeutet «suchen bis gefunden, sonst kein Ausgang». Unter den
ironischen Begriffen gibt es nebst Abkürzungen auch Metaphern wie
«Chlöpfbäse» für das Gewehr oder «Grindweh-Gamälle» für den
Stahlhelm. André und Nadia lassen zudem eine junge Frau
Wachtmeister zu Wort kommen, wie die Militärsprache auf sie wirkt,
und hören, was der Armeesprecher Stefan Hofer für eine Haltung zur
Militärsprache hat. EWS (Es wird schpannend!)