«Dialektratis» Graubünden

«I khuma varuggt!» - «Khasch tengga, miar bliibend patschiifig». So
klingt für viele der typische Bündner Dialekt. Ist aber nur die
halbe Wahrheit. Denn zu Graubünden gehören auch Walserdialekte. Und
das ist eine ganze andere Sprachwelt! «I ha Fraud a mine Biivelker
und bi mier dräät schi vill um Hind»*. Das sagt die Obersaxerin
Leonie Barandun-Alig. Sie ist Präsidentin der Walservereinigung
Graubünden und Gast in dieser Episode, die am 7. Arosa
Mundartfestival vor Publikum aufgenommen wurde. Ihr Dialekt klingt
wie Walliserdeutsch, was kein Zufall ist. Denn die Bündner Walser
sind vor rund 750 Jahren eingewanderte Walliser. Deshalb gibt es
zwei grosse Dialektgruppen in Graubünden: Die weit verstreuten
Walser in den Bündner Tälern und die Churer Rheintaler. Leonie, die
mit ihrer Familie in der Nähe von Chur lebt, kennt sich bei beiden
bestens aus. *Ich habe Freude an meinen Bienenvölkern und bei mir
dreht sich viel um Hunde.