Podcast
Podcaster
Beschreibung
vor 1 Tag
Marko Vovčok (* 1833, † 1907) war eine ukrainische Schriftstellerin
und Übersetzerin, die sich in ihren Werken intensiv mit
ukrainischer Folklore und Geschichte befasste. Die französische
Übersetzung ihrer Erzählung «Marusja» wurde ein großer
Publikumserfolg in Westeuropa – eine Übersetzung, die vom
Übersetzer Pierre-Jules Hetzel aber stark überarbeitet wurde.
Vovčoks Geschichte ist hier prototypisch: Wie laut darf eine
weibliche Stimme selbst sprechen? Autorin der Folge: Charlina
Strelow An dieser Produktion war Kateryna Stetskiv beteiligt.
und Übersetzerin, die sich in ihren Werken intensiv mit
ukrainischer Folklore und Geschichte befasste. Die französische
Übersetzung ihrer Erzählung «Marusja» wurde ein großer
Publikumserfolg in Westeuropa – eine Übersetzung, die vom
Übersetzer Pierre-Jules Hetzel aber stark überarbeitet wurde.
Vovčoks Geschichte ist hier prototypisch: Wie laut darf eine
weibliche Stimme selbst sprechen? Autorin der Folge: Charlina
Strelow An dieser Produktion war Kateryna Stetskiv beteiligt.
Weitere Episoden
9 Minuten
vor 1 Tag
15 Minuten
vor 1 Tag
16 Minuten
vor 1 Tag
17 Minuten
vor 1 Tag
13 Minuten
vor 1 Tag
Abonnenten
Muster
Kommentare (0)
Melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.