Iran: Frauen in Iran - زنان در ایران - Women in Iran - Les femmes en Iran - النساء في إيران. - mit/with Shirin Ebadi

Original photo by Shahram Sharif[2], modified by User:Kaveh,
Ebadi, CC BY 2.0


Angesichts der Aktualität des Krieges zwischen den USA und Iran
veröffentlichen wir noch einmal ein Interview der Juristin Shirin
Ebadi. Sie erhielt als erste Muslimin und Iranerin den
Friedensnobelpreis. / In light of the current conflict between
the US and Iran, we are republishing an interview with the lawyer
Shirin Ebadi. She was the first Muslim woman and the first
Iranian to be awarded the Nobel Peace Prize.


URGENT: An dieser Stelle möchten wir auf die im Februar 2026
wegen Verschwörung zu einer weiteren Haftstrafe von siebeneinhalb
Jahren verurteilte iranische Frauenrechtlerin und
Friedensnobelpreisträgerin (2023) Narges Mohammadi (geb. 1972)
hinweisen. Ihr Gesundheitszustand lebensbedrohend. Siehe u.a. den
Artikel im ZDF vom 16.4.2026


URGENT: We would like to draw attention here to the Iranian
women’s rights activist and Nobel Peace Prize laureate (2023)
Narges Mohammadi (born 1972), who was sentenced in February 2026
to a further seven-and-a-half-year prison term on charges of
conspiracy. According to press reports, her health is in a
life-threatening condition.


Christoph Burgmer im Gespräch mit Shirin Ebadi (geb. 1947). Die
iranische Juristin Shirin Ebadi erhielt für ihren Einsatz für die
Menschenrechte 2003 als erste Muslimin den Friedensnobelpreis.
Shirin Ebadi hat in ihrer Arbeit als Menschenrechtsanwältin
Frauen und Kinder gegen Regime im Iran verteidigt. Seit 2009 lebt
Shirin Ebadi In Großbritannien.


کریستوف بورگمر با شیرین عبادی (متولد ۱۹۴۷) صحبت می کند. شیرین
عبادی، وکیل ایرانی، اولین زن مسلمانی بود که در سال 2003 جایزه صلح
نوبل را به دلیل تعهدش به حقوق بشر دریافت کرد. شیرین عبادی به
عنوان بخشی از کار خود به عنوان وکیل حقوق بشر، از زنان و کودکان در
برابر رژیم ایران دفاع کرده است. سال هاست که رژیم سعی کرده شیرین
عبادی را بترساند. سرویس مخفی تلفن های او را شنود کرد، شرکت حقوقی
او را تحت نظر قرار داد، جاسوسانی را برای ردیابی او فرستاد،
همکارانش را مورد آزار و اذیت قرار داد، دختر و خواهرش را به
اتهامات ساختگی دستگیر کرد. آنها اراذل و اوباش را برای حمله به
خانه او استخدام کردند، اسناد او را ضبط کردند و تهدید به مرگ در
ورودی او کردند. شیرین عبادی از سال 2009 در انگلستان زندگی می کند.


كريستوف بورغمير في حوار مع شيرين عبادي (مواليد 1947). حصلت
المحامية الإيرانية شيرين عبادي على جائزة نوبل للسلام عام 2003
كأول مسلمة تكرم بهذا اللقب تقديراً لجهودها في مجال حقوق الإنسان.
دافعت شيرين عبادي في عملها كمحامية حقوق الإنسان عن النساء
والأطفال ضد النظام في إيران. لسنوات طويلة حاول النظام ترهيب شيرين
عبادي. قامت المخابرات بالتنصت على هواتف إبادي، وزرعت أجهزة تنصت
في مكتبها، وأرسلت جواسيس لملاحقتها، وضايقت زملاءها، واعتقلت
ابنتها وأختها بتهم ملفقة. استأجرت عصابات لمهاجمة منزلها، وصادرت
وثائقها، وعلقت تهديدًا بالقتل على باب منزلها. تعيش شيرين عبادي في
المملكة المتحدة منذ عام 2009.


/ Christoph Burgmer in conversation with Shirin Ebadi (born
1947). Iranian lawyer Shirin Ebadi was the first Muslim woman to
receive the Nobel Peace Prize in 2003 for her commitment to human
rights. In her work as a human rights lawyer, Shirin Ebadi has
defended women and children against the regime in Iran. Shirin
Ebadi has been living in the United Kingdom since 2009.


/ Christoph Burgmer s'entretient avec Shirin Ebadi (née en 1947).
La juriste iranienne Shirin Ebadi a été la première musulmane à
recevoir le prix Nobel de la paix en 2003 pour son engagement en
faveur des droits humains. Dans le cadre de son travail d'avocate
spécialisée dans les droits humains, Shirin Ebadi a défendu des
femmes et des enfants contre le régime iranien. Depuis 2009,
Shirin Ebadi vit au Royaume-Uni.


Veröffentlichungen u.a. / انتشارات / publications a.o. /
Publications, entre autres / المنشورات وغيرها:


- Shrin Ebadi: "Bis wir frei sind. Mein Kampf für die
Menschenrechte im Iran." Piper Verlag, München 2016.


- Shirin Ebadi: "The Rights of a child. A study of Legal Aspects
of children's Rights in Iran." (1994)


See also: The Shirin Ebady foundation


Über / about Shirin Ebadi:


- Katajun Amirpur: "Gott ist mit den Furchtlosen. Shirin Ebadi."
Herder Verlag, Freiburg i.Br. 2004.


See the film:


Shirin Ebadi: Until we are free. Documentary film by Dawn Gifford
Engle 2022.


Veröffentlichungen Narges Mohammadi u.a. / انتشارات /
publications a.o. / Publications, entre autres / المنشورات
وغيرها:


- Narges Mohammadi: "Torture: inside Iran's prisons for woman."
OneWorld publications, London 2022.


- Narges Mohammadi: "Frauen! Leben! Freiheit! Wie wir unsere
Stimmen erheben. Frauen in iranischen Gefängnissen erzählen."
Rowohlt, Hamburg 2023.


#iran #shirinebadi #nargesmohammadi
Follow us & Subsribe to our newsletter  Audio Archive
Podcast - Go against the Grain is self financed. All podcasts are
free of charge. Help us to keep Audio Archive Podcast free with a
donation here. Thank you for your support.