9/9: «Tante Julia und der Kunstschreiber» von Mario Vargas Llosa

Endlich klappt es: Mario und Tante Julia haben einen Bürgermeister
gefunden, der sie traut. Der Clan, vor vollendete Tatsachen
gestellt, steht Kopf; der Vater stösst sogar Morddrohungen aus, und
die eheliche Tante muss für sechs Wochen ins Exil. Aber
schliesslich glätten sich die Wellen. Dafür schnappt der grosse
Hörspielmeister Pedro Camacho über und muss in eine psychiatrische
Klinik eingewiesen werden. Seine letzte Hörspielserie «Crisanto
Maravillas, der Barde von Lima» macht sein Hörspielensemble
arbeitslos und scheitert - symptomatisch für des Meisters Zustand -
gleich in der ersten Folge «Der Sturz ins Beinhaus». Ein guter
Roman hat eine Stimme. «Tante Julia und der Kunstschreiber»,
Llosas' Erfolgsroman aus dem Jahr 1977 hat zwei: Mario erzählt über
seine Jugend, die peruanische Gesellschaft und die Medien im Lima
der fünfziger Jahre. Der Student der Jurisprudenz träumt vom
Schriftstellerdasein und lümmelt sich im Radiomilieu herum. Aus
Bolivien kommen gleich zwei Menschen an, die auf ihn nachhaltig
wirken. Die frisch geschiedene Tante Julia und Pedro Camacho,
Boliviens erfolgreichster Hörspielautor-, Regisseur und genialer
Erzähler am Mikrophon wird von Radio Central nach Lima engagiert.
____________________ Mit: André Jung (Mario), Christoph Bantzer
(Camacho), Herlinde Latzko (Tante Julia), Alexander Tschernek
(Pascual), Andreas Sindermann (Javier), Siegfried Meisner (Vater),
Doris Wolters (Tante Olga), Rita Uecker (Tante Jesu), Michael
Maassen (Pablito), Stefan Saborowski (Genaro jun.), Ingrid Domann
(Mutter), Helli Stehle (Grossmutter), Anja Klein (Nancy), Thomas
Kasten (Onkel Lucho), Katharina Kilchenmann (Moderatorin Radio
Central), Jürgen Rohe (Taxifahrer), Martin Bopp (Bürgermeister)
____________________ Aus dem Spanischen von Heidrun Adler –
Hörspielfassung: Daniel Howald – Tontechnik: Vreni Rupp, Aldo
Gardini und Thierry Hassenforder – Geräuschaufnahmen in Peru:
Regula Renschler – Regie: Claude Pierre Salmony und Daniel Howald
____________________ Produktion: SRF 1997 Alle Folgen gibt's hier
zum Nachhören:
https://www.srf.ch/audio/themen/hoerspiele-geschichten