Startseite
Podcasts
Was klingt im Koran? Podcast
„Ganz tief aus der Erde und gleichzeitig fern im Weltall.”

„Ganz tief aus der Erde und gleichzeitig fern im Weltall.”

Was klingt im Koran? vor 7 Monaten

0:00

1:01:12

Aus literaturwissenschaftlicher Perspektive ist der Koran
mindestens eine Herausforderung: Er wechselt die Perspektive,
spricht mal im Plural und mal im Singular, ist voller Einschübe
und Auslassungen – und das oft noch alles gleichzeitig. Und zu
allem Überfluss macht er einen eher Männerfixierten Eindruck. Die
Professorin für islamische Textwissenschaft, Nimet Şeker,
erwartet gar nichts vom Koran: weder Gesetzbuch, noch
feministisches Manifest, noch Dichtung – und schon gar keine
klaren Antworten. Vielmehr lässt sie sich einnehmen von den
Bildern und Klängen, die der Koran hervorruft. Wenn man sie
beschreiben müsste, dann so: „Ganz tief aus der Erde und
gleichzeitig fern im Weltall.”

Das erwähnte Buch lautet: Michael Sells, Approaching the Qur’án.
The Early Revelations. Introduced and Translated by Michael
Sells. 1999 Oneworld.

Koranrezitationen: Aisha Sastra und Peter Gößwein

Rezitiert wird: Sure 101; 3:195; 33:35. Übersetzung nach Hartmut
Bobzin.