Iran: Hintergrund - Background Iran - پیش‌زمینه ایران. - mit/with Bahman Nirumand

 Christoph Burgmer im Gespräch mit Bahman Nirumand (geb.
1936). Der in Berlin lebende Journalist ist Autor zahlreicher
Bücher über den Iran. In Teheran 1936 geboren kam er mit 14
Jahren nach Deutschland. Der Germanist, Philosoph und Iranist
übersetzte persische Literatur ins Deutsche und begleitete
analytisch und engagiert die politische Entwicklung in Iran seit
den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts. Er gilt als einer der
besten Kenner der iranischen politischen Verhältnisse.


/ Christoph Burgmer in conversation with Bahman Nirumand (born
1936). The Berlin-based journalist is the author of numerous
books on Iran. Born in Tehran in 1936, he came to Germany at the
age of 14. The Philosopher and Iranist translated Persian
literature into German and has been an analytical and committed
observer of political developments in Iran since the 1960s. He is
considered one of the foremost experts on Iranian politics.


کریستوف بورگمر در گفت‌وگو با بهمن نیرومند (متولد ۱۹۳۶). این
روزنامه‌نگار مقیم برلین نویسندهٔ کتاب‌های متعددی دربارهٔ ایران
است. او در سال ۱۹۳۶ در تهران متولد شد و در ۱۴ سالگی به آلمان آمد.
این فیلسوف و ایران‌شناس ادبیات فارسی را به آلمانی ترجمه کرده و از
دههٔ ۱۹۶۰ ناظر تحلیلی و متعهد تحولات سیاسی در ایران بوده است. او
به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین کارشناسان سیاست ایران شناخته می‌شود.


Veröffentlichungen u.a. / publications a.o. / انتشارات شامل:


- Bahman Nirumand: "Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder
Die Diktatur der Freien Welt." Rowohlt, Reinbek 1967.


- Bahman Nirumand mit Keywan Daddjou: "Mit Gott für die Macht.
Eine politische Biographie des Ayatollah Chomeini." Rowohlt,
Reinbek 1987.


- Bahman Nirumand: "Feuer unterm Pfauenthron. Verbotene
Geschichten aus dem persischen Widerstand." Rotbuch Verlag,
Hamburg 1985.


- Bahman Nirumand mit Belge Yayınlar: "Iran – hinter den Gittern
verdorren Blumen." Rowohlt, Reinbek 1985.


- Bahman Nirumand: "Leben mit den Deutschen." Rowohlt, Reinbek
1989.


- Bahman Nirumand: "Fremd bei den Deutschen. 1991." Rowolth,
Reinbeck 1991.


- Bahman Nirumand: "Angst vor den Deutschen. Terror gegen
Ausländer und der Zerfall des Rechtsstaates." Rowohlt, Reinbek
1992.


- Bahman Nirumand: "Iran-Report." Heinrich-Böll-Stiftung, Berlin,
seit 2001. (erschien bis Ende 2021 monatlich).


- Bahman Nirumand: "Weit entfernt von dem Ort, an dem ich sein
müsste. Autobiographie." Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011.


- Bahman Nirumand: "Iran Israel Krieg – Der Funke zum
Flächenbrand." Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 2012.


- Bahman Nirumand: "Der mühsame Weg in die Freiheit. Iran
zwischen Gottesstaat und Republik." zu Klampen Verlag, Springe
2022.


#iran #usa #atomabkommen #iran-usa 
Follow us & Subsribe to our newsletter  Audio Archive
Podcast - Go against the Grain is self financed. All podcasts are
free of charge. Help us to keep Audio Archive Podcast free with a
donation here. Thank you for your support.