Sprechvision Folge 20 - Mit Synchronsprecher Michael Pan

In dieser Folge von Sprechvision spricht
Chris Benack mit Schauspieler und Synchronsprecher Michael Pan
über Stimme, Haltung und die Kunst, Charaktere lebendig werden zu
lassen.


Michael gewährt Einblicke in seine jahrzehntelange Arbeit als
Stimme von Data aus Star Trek – The Next Generation und vielen
anderen bekannten Figuren.


Im Gespräch geht es um seine Herangehensweise an Rollen, die
Bedeutung von Sprachrhythmus und Atemtechnik, und warum er das
Mikrofon als Bühne begreift.


Er erzählt, wie sich die Synchronbranche verändert hat, was junge
Sprecher*innen mitbringen sollten – und warum Zuhören oft
wichtiger ist als Sprechen. Außerdem spricht Michael über seine
Arbeit im Theater, über Textarbeit, Stimme als Instrument und wie
man auch nach vielen Jahren noch neue Facetten an sich entdeckt.





Besucht Michael
Pan:https://www.instagram.com/originalmichaelpan/


Takeaways:


Michael Pan ist seit über 60 Jahren als Sprecher und Schauspieler
tätig.


Eine seiner bekanntesten Synchronrollen ist die von Data in
StarTrek – TNG.


Er betont die enge Verbindung zwischen Schauspiel und Sprechen.


Sprachgestaltung beginnt für ihn bei der inneren Haltung.


Atemtechnik ist essenziell für Authentizität und Timing.


Zuhören und Textverständnis sind zentrale Werkzeuge für gute
Sprecher*innen.


Die Vorbereitung auf eine Rolle ist individuell und kreativ.


Die Synchronbranche hat sich durch Zeitdruck und Technik stark
verändert.


Junge Talente profitieren von Theatererfahrung und stimmlicher
Ausbildung.


Michael spricht über Wandel, Verantwortung und Leidenschaft im
Beruf.


Er sieht Stimme nicht nur als Werkzeug, sondern als Ausdruck von
Persönlichkeit.


Trotz KI und technischer Entwicklungen bleibt der Mensch im
Zentrum des Sprechens.