A soldier who fought 29 years after WWII ended

Practice this micro story on https://upwordo.com/ - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps and more.

DEUTSCH
Onoda sitzt hartnäckig im dichten Dschungel und glaubt weiterhin an
den Krieg. Flugblätter hält er für Lügen. Sein Befehl ist klar: Er
darf nicht aufgeben. Trotz gegenteiliger Hinweise zweifelt er
keinen Moment. Er verwaltet knappe Vorräte und jagt im Wald.
Früchte und kleine Tiere sichern sein Überleben. Seine
Entschlossenheit wächst mit jedem Tag. Kein Hindernis kann ihn von
seiner Mission abbringen. Nach vielen Jahren kehrt er in eine Welt
zurück, die er kaum wiedererkennt. Alles wirkt verändert und fremd.
Onodas Beharrlichkeit war beeindruckend, doch sie hätte ihn beinahe
das Leben gekostet. Manchmal muss man neu bewerten und
aufhören.

ENGLISH
Onoda sits persistently in the thick jungle and continues to
believe in the war. He considers leaflets to be lies. His
order is clear: He must not give up. Despite contradictory
indications, he does not doubt for a moment. He manages scarce
supplies and hunts in the forest. Fruits and small animals secure
his survival. His determination grows with each day. No
obstacle can deter him from his mission. After many years, he
returns to a world he can hardly recognize. Everything seems
changed and strange. Onoda’s perseverance was impressive, but
it almost cost him his life. Sometimes you have to reassess and
quit.