Learn German with Micro Stories

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more. DEUTSCH: Jordan kündigt ihren Job, um einen Mann zu treffen, der im Amazonas-Dschungel lebt. Die beiden haben sich noch nie persönlich gesehen. Vier Monate früher scrollt sie spät in der Nacht durch Instagram. Plötzlich erscheint ein sehr attraktiver Mann auf ihrem Bildschirm, der Videos aus dem Regenwald in Ecuador postet. Jordan schreibt ihm eine Nachricht. Als Pitiuruk, ein indigener Mann aus einem abgelegenen Dorf, ihr antwortet, ist sie völlig überwältigt. Sie beginnen, jeden Tag zu videotelefonieren. Jordan zeigt ihm ihr Leben am Strand, und Pitiuruk nimmt sie mit in seine Welt mit Trommeln, Teezeremonien und einem Alltag ohne Strom. Trotz der 14.000 Kilometer Entfernung verlieben sie sich immer mehr ineinander. Nach vier Monaten trifft sie ihre Entscheidung: Sie bucht vier Flüge und eine Busfahrt bis in sein Dorf. Als sie Pitiuruk am Flughafen sieht, verschwinden ihre Zweifel. Die Umarmung fühlt sich elektrisch an, und die nächsten zwei Wochen sind wie ein Traum mit Wasserfällen, Flüssen und Hängematten. Der Moment, der sie wirklich zum Weinen bringt, ist, als seine Mutter sagt: „Unser Dschungel ist dein Dschungel.“ In diesem Augenblick spürt Jordan, dass sie ein zweites Zuhause gefunden hat. Als Jordan Ecuador verlässt, sind sie offiziell ein Paar. Zurück in ihrem Heimatland teilt sie ihre Geschichte auf TikTok, und fast sieben Millionen Menschen sehen zu. Heute sind sie, gegen alle Erwartungen, immer noch zusammen. Viele Menschen glauben, dass Beziehungen nur mit Gemeinsamkeiten funktionieren, mit gleicher Kultur, gleicher Sprache und gleicher Welt. Jordan und Pitiuruk haben das nicht, und trotzdem funktioniert ihre Liebe. ENGLISH: Jordan quits her job to meet a man who lives in the Amazon jungle. The two have never seen each other in person. Four months earlier, she is scrolling through Instagram late at night. Suddenly a very attractive man appears on her screen, posting videos from the rainforest in Ecuador. Jordan writes him a message. When Pitiuruk, an Indigenous man from a remote village, replies, she is completely overwhelmed. They start video calling every day. Jordan shows him her life at the beach, and Pitiuruk takes her into his world with drums, tea ceremonies, and everyday life without electricity. Despite the 14,000 kilometers of distance, they fall more and more in love with each other. After four months she makes her decision: she books four flights and a bus ride to his village. When she sees Pitiuruk at the airport, her doubts disappear. The hug feels electric, and the next two weeks are like a dream, with waterfalls, rivers, and hammocks. The moment that truly makes her cry is when his mother says, "Our jungle is your jungle." In that moment, Jordan feels that she has found a second home. When Jordan leaves Ecuador, they are officially a couple. Back in her home country, she shares their story on TikTok, and almost seven million people watch. Today they are still together, against all expectations. Many people think that relationships only works with common ground, with the same culture, the same language, and the same world. Jordan and Pitiuruk do not have that, and yet their love works.

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more. DEUTSCH: An einem kalten Morgen im Oktober schlüpft ein Monarchfalter aus seinem Kokon, aber einer seiner Flügel ist gebrochen. Für einen Schmetterling bedeutet das normalerweise, dass er nicht überleben wird. Eine Frau namens Dagmar findet den Schmetterling in der Nähe ihres Hauses in New York. Dagmar liebt Schmetterlinge, deshalb bringt sie ihn in ein besonderes Tierzentrum. Zuerst sagen die Mitarbeiter im Zentrum: „Wir können dem Schmetterling nicht helfen.“ Aber Janine antwortet: „Doch, das können wir!“ Janine arbeitet im Tierzentrum, und sie hat 25 Jahre lang mit Tieren gearbeitet. Sie kennt viele Probleme, aber auch genauso viele Lösungen. Janine hat eine Idee. Sie findet einen toten Schmetterling mit einem perfekten Flügel. Diesen Flügel möchte sie dem lebenden Schmetterling geben. Zuerst legt Janine den Schmetterling für zehn Minuten in den Kühlschrank, damit er ganz ruhig und langsam wird. Dann benutzt Janine einen speziellen Kleber, um den neuen Flügel zu befestigen. Die Operation dauert nur fünf Minuten. Der Schmetterling ruht sich aus, und dann öffnet Janine ihre Hände. Der Schmetterling fliegt in den Himmel hinauf, und es sieht wunderschön aus. Die meisten Menschen würden nie daran denken, einen Schmetterling zu retten. Aber wenn dir etwas wirklich wichtig ist, ist es egal, was andere sagen. Du solltest es versuchen. ENGLISH: On a cold October morning, a monarch butterfly hatches from its cocoon, but one of its wings is broken. For a butterfly, this usually means it will not survive. A woman named Dagmar finds the butterfly near her house in New York. Dagmar loves butterflies, so she takes it to a special animal center. At first, the staff at the center say, "We cannot help the butterfly." But Janine answers, "Yes, we can!" Janine works at the animal center, and she has worked with animals for 25 years. She knows many problems, but just as many solutions. Janine has an idea. She finds a dead butterfly with a perfect wing. She wants to give this wing to the living butterfly. First, Janine puts the butterfly in the refrigerator for ten minutes so that it becomes very calm and slow. Then Janine uses special glue to fasten the new wing. The operation takes only five minutes. The butterfly rests, and then Janine opens her hands. The butterfly flies up into the sky, and it looks beautiful. Most people would never think of saving a butterfly. But when something is really important to you, it does not matter what others say. You should try.

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more. DEUTSCH: Elinor O'Donovan ist Künstlerin. Aber jeden Morgen geht sie zu einem Empfangsschalter in Cork und beantwortet acht Stunden lang das Telefon. Abends macht sie Kunst, obwohl sie völlig erschöpft ist.Dann ändert eine E-Mail alles. Die irische Regierung wählt sie für ein Programm aus. Sie wird ihr drei Jahre lang jede Woche 325 Euro zahlen, damit sie Kunst macht.Elinor liest die E-Mail zweimal. Endlich kann sie aufatmen. Am nächsten Tag kündigt sie ihren Job.Sie zieht nach Dublin und mietet ein Atelier. Jetzt kann sie den ganzen Tag malen und nicht nur abends. Sie kauft bessere Materialien. Sie hat Energie, um zu experimentieren. Zum ersten Mal ist Kunst ihr einziger Beruf.Elinor ist nicht allein. Irland hat 2.000 Künstlerinnen und Künstler für dieses Experiment ausgewählt. Alle von ihnen haben schon vorher Kunst gemacht und zusätzlich andere Jobs gehabt, um zu überleben.Die Regierung wollte wissen, was passiert, wenn Künstlerinnen und Künstler sich ganz auf ihre Arbeit konzentrieren können.Nach drei Jahren hat sie eine Antwort. Die Künstlerinnen und Künstler schaffen mehr. Sie sind gesünder. Sie brauchen weniger Hilfe vom Staat. Jeder ausgegebene Euro bringt der Gesellschaft mehr zurück.Im Oktober 2025 macht Irland das Programm dauerhaft.Während künstliche Intelligenz immer mehr Routinejobs übernimmt, sieht die Zukunft vielleicht so aus: Menschen machen Arbeit, die sie lieben, nicht nur Arbeit, die sie brauchen. ENGLISH: Elinor O'Donovan is an artist. But every morning, she walks to a reception desk in Cork and answers phones for eight hours. At night, she makes art even though she is completely exhausted. Then an email changes everything. The Irish government selects her for a program. It will pay her €325 every week for three years so that she can make art. Elinor reads the email twice. Finally, she can breathe again. The next day she quits her job. She moves to Dublin and rents a studio. Now she can paint all day instead of only at night. She buys better materials. She has energy to experiment. For the first time, art is her only job. Elinor is not alone. Ireland chose 2,000 artists for this experiment. All of them were already making art and also working other jobs to survive. The government wanted to know what happens when artists can focus completely on their work. After three years, it has an answer. The artists create more. They are healthier. They need less help from the government. Every euro spent returns more to society. In October 2025, Ireland made the program permanent. As artificial intelligence takes over more and more routine jobs, maybe the future looks like this: people doing work they love, not just work they need.

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more. DEUTSCH: Im Jahr 2020 kauft sie ein Mini-Hausschwein namens Couscous. Das süße Schwein wächst unerwartet auf 60 Kilogramm. Jetzt nimmt es das ganze Bett ein und Carole denkt, sie hat einen Fehler gemacht.Dann tritt sie einer Facebook-Gruppe für Schweinehalter bei. Tausende von Menschen in Frankreich leben mit Schweinen in ihren Wohnungen. Sie ist also nicht allein.Aber Carole bemerkt etwas Schlimmes. Viele Schweine können nicht mehr laufen, weil ihre Klauen zu lang sind. Einige Klauen biegen sich sogar in die Haut der Tiere. Die Schweine litten stark.Carole erfuhr, dass in ganz Europa nur eine Person weiß, wie man Schweineklauen richtig kürzt. Sie reist in die Niederlande und lernt diese besondere Technik.Als sie zurückkommt, rufen Schweinehalter sie ständig an. Sie beginnt, jedes Wochenende mit Couscous und ihren zwei Hunden zu reisen. Auf einer Reise fährt sie 5.500 Kilometer und hilft 43 Schweinen.Die Arbeit ist hart. Schweine können keine Schlaf-Medizin bekommen. Carole muss jedes Schwein fest zwischen ihre Knie nehmen, während sie die Klauen kürzt. Die Schweine schreien laut, aber sie haben keine Schmerzen.Ihr Lieblingskunde ist ein Schwein namens Scooby. Nach dem Kürzen der Klauen rennt er zum ersten Mal seit Monaten wieder fröhlich durch seinen Hof.Jetzt verkauft Carole ihre Bar, um sich ganz den Schweinen zu widmen. Sie lernt, dass die besten Chancen im Leben oft entstehen, wenn man das Leiden anderer sieht und beschließt zu handeln. ENGLISH: Carole Germain never thinks that a spontaneous pig adoption will reveal her life’s mission. In 2020 she buys a mini pet pig called Couscous. The cute pig grows to 60 kilograms. Now it takes over the whole bed and Carole thinks she is made a mistake. Then she joins a Facebook group for pig owners. Thousands of people in France live with pigs in their homes. So she is not alone. But Carole notices something terrible. Many pigs can no longer walk because their hooves are too long. Some hooves even bend into the animals’ skin. The pigs suffered greatly. Carole learns that in all of Europe only one person knows how to trim pig hooves correctly. She travels to the Netherlands and learns this special technique. When she comes back, pig owners call her constantly. She starts traveling every weekend with Couscous and her two dogs. On one trip she drives 5,500 kilometers and helps 43 pigs. The work is hard. Pigs cannot receive sleeping medicine. Carole has to hold each pig tightly between her knees while she trims the hooves. The pigs scream loudly, but they are not in pain. Her favorite client is a pig called Scooby. After the trimming of his hooves he runs happily through his yard for the first time in months. Now Carole is selling her bar to dedicate herself completely to pigs. She learns that the best opportunities in life often come from seeing the suffering of others and deciding to act.