Learn German with Micro Stories Podcast Download ~ Audio Podcast von Upwordo.com ~ Audiopodcast 3166403

Easy German: Der Mann, der nach Hause lief [B1]

07.11.2026

2 Minuten

This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:

Im November 1998 verließ Karl Bushby die Südspitze Chiles. Der ehemalige britische Fallschirmjäger hatte zwei Regeln. Er wollte kein Fahrzeug benutzen, und er wollte nicht nach Hause zurückkehren, bevor die Reise vorbei ist.

Er wollte bis zum Haus seiner Mutter in Hull laufen, und das lag 58.000 Kilometer entfernt. Er schätzte, dass er zwölf Jahre brauchen würde.

Zuerst durchquerte er den Dschungel zwischen Kolumbien und Panama, wo es keine Straße gibt. Später wich er Gebieten aus, die von Drogenkartellen kontrolliert wurden.

Im März 2006 wagte er etwas fast Unmögliches. Er überquerte die gefrorene Beringstraße zu Fuß. Vierzehn Tage lang kämpfte er sich bei minus dreißig Grad über das brechende Eis. Danach hielten ihn russische Behörden 54 Tage lang fest.

Russland ließ ihn nicht mehr ins Land. Also schwamm er 2024 durch das Kaspische Meer. Einen Monat lang schwamm er jeden Tag ein Stück weiter, und nachts schlief er auf einem Begleitboot. So schaffte er fast 300 Kilometer von Kasachstan bis nach Aserbaidschan.

Dann stand er vor dem Ärmelkanal. Er bat darum, durch den Kanaltunnel laufen zu dürfen, aber man lehnte ab. Also schwamm er zwanzig Stunden lang nach Dover.

Am 5. Oktober 2026 berührte er britischen Boden. Das war das erste Mal seit 28 Jahren. Bis Hull lagen aber noch 400 Kilometer vor ihm.

Sein Sohn sagte, dass ihm das Wiedersehen noch unwirklich vorkommt. Am 2. November 2026 kam Bushby endlich in Hull an. Hunderte Menschen jubelten ihm vor dem Rathaus zu. „Das ist absoluter Wahnsinn“, sagte er. Danach traf er seine Mutter Angela, die inzwischen 75 Jahre alt ist. Seit seinem Start waren 28 Jahre vergangen.

ENGLISH:

In November 1998, Karl Bushby left the southern tip of Chile. The former British paratrooper had two rules. He would not use any vehicle, and he would not go back home before the journey was over.

He wanted to walk all the way to his mother's house in Hull, and that was 58,000 kilometres away. He estimated that he would need twelve years.

First he crossed the jungle between Colombia and Panama, where there are no roads. Later he avoided areas controlled by drug cartels.

In March 2006, he dared something almost impossible. He crossed the frozen Bering Strait on foot. For fourteen days he fought his way across the breaking ice at minus thirty degrees. After that, Russian authorities held him for 54 days.

Russia no longer let him into the country. So in 2024 he swam across the Caspian Sea. For a month he swam a little further every day, and at night he slept on a support boat. That way he covered almost 300 kilometres from Kazakhstan to Azerbaijan.

Then he stood before the English Channel. He asked to walk through the Channel Tunnel, but was denied. So he swam to Dover for twenty hours.

On 5 October 2026, he touched British soil. It was the first time in 28 years. But he still had 400 kilometres to go to Hull.

His son said the reunion still doesn't feel real to him. On 2 November 2026, Bushby finally arrived in Hull. Hundreds of people cheered him outside City Hall. "This is absolute madness," he said. Afterwards he met his mother Angela, who is now 75. Twenty-eight years had passed since he set off.

Easy German: Mit 99 auf dem Flügel [A2]

31.10.2026

2 Minuten

This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:

Helga Duffy ist 99 Jahre alt und steht auf einem Flugzeug. Nicht drinnen – oben auf dem Flügel, festgeschnallt im Wind.

Alles hat in ihrem Pflegeheim in England angefangen. Helga hat in den Nachrichten eine Frau gesehen. Sie war 97 Jahre alt und hat auf einem Flugzeug gestanden. Jemand vom Nachtdienst hatte eine Idee: Das kann Helga auch!

Helga war viele Jahre Krankenschwester. Jetzt will sie noch etwas Verrücktes machen. Und sie will Geld für den Rettungshubschrauber sammeln. Für ihre Familie ist er etwas ganz Besonderes.

Der Plan: Am 99. Geburtstag fliegen. Aber dann muss Helga noch drei Wochen warten.

Dann kommt der 16. Oktober. Helga fährt zu einem kleinen Flugplatz in Gloucestershire. Dort steht ein Doppeldecker. Man schnallt Helga auf den oberen Flügel.

Acht Minuten fliegt sie durch die Luft. Unten wartet ein Mann von Guinness World Records. Er gibt ihr die offizielle Urkunde: älteste Frau auf einem Flugzeugflügel. Der alte Rekord war erst drei Monate alt.

Hatte Helga Angst? „Nein“, sagt sie. „Ich war viel zu aufgeregt!“

Sie sammelt über 1.300 Pfund für den Rettungshubschrauber. Und sie hat schon einen neuen Plan: „Mit 100 mache ich es noch einmal!“

ENGLISH:

Helga Duffy is 99 years old and she's standing on an airplane. Not inside – on top of the wing, strapped in, with the wind all around her.

It all started in her care home in England. Helga saw a woman in the news. She was 97 years old and had stood on an airplane. Someone from the night shift had an idea: Helga can do that too!

Helga was a nurse for many years. Now she wants to do something crazy. And she wants to raise money for the air ambulance. For her family, it is something very special.

The plan: fly on her 99th birthday. But then Helga has to wait three more weeks.

Then October 16th arrives. Helga goes to a small airfield in Gloucestershire. A biplane is standing there. They strap Helga onto the upper wing.

She flies through the air for eight minutes. Down below, a man from Guinness World Records is waiting. He gives her the official certificate: oldest woman on an airplane wing. The old record was only three months old.

Was Helga scared? "No," she says. "I was far too excited!"

She raises over 1,300 pounds for the air ambulance. And she already has a new plan: "At 100, I'll do it again!"

Easy German: 738 Tage über dem Boden [B1]

24.10.2026

3 Minuten

This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:

Julia Hill war dreiundzwanzig und sollte eine Woche lang auf einem Baum sitzen. Als sie nach 738 Tagen wieder herunterkam, hatte sie einen uralten Baum gerettet.

Im Sommer 1996 war ein betrunkener Fahrer in ihr Auto gefahren, und das Lenkrad hatte ihren Schädel durchbohrt. Danach stotterte sie, fiel ständig um und verlor das Bewusstsein. Während der langen Therapie fragte sie sich: Wofür lebe ich eigentlich?

Im Dezember 1997 fand sie eine Antwort. In Nordkalifornien stand ein Küstenmammutbaum, den alle „Luna“ nannten – fast tausend Jahre alt und sechzig Meter hoch. Eine Holzfirma wollte ihn fällen, und Aktivisten suchten jemanden, der hinaufklettern würde. Niemand meldete sich, also tat es Julia.

Sie lebte auf zwei winzigen Plattformen, jede kaum größer als eine Matratze. Unterstützer zogen Essen und andere Vorräte an Seilen hinauf.

Dann kamen die Stürme. El-Niño-Winde rüttelten an Luna, eisiger Regen durchnässte Julia. Die Holzfirma schickte Sicherheitsleute, die sie zehn Tage lang belagerten.

Aber Julia blieb oben – durch jeden Sturm, jede Nacht, jeden Angriff. Nach über zwei Jahren gab die Firma nach: Luna und alle Bäume im Umkreis von sechzig Metern wurden geschützt.

Ein Jahr später schnitt jemand mit einer Kettensäge tief in Lunas Stamm. Stahlseile retteten den Baum. Luna steht noch heute – mit einer Narbe, die an den Kampf erinnert.

ENGLISH:

Julia Hill was twenty-three and was supposed to sit in a tree for one week. When she came back down after 738 days, she had saved an ancient tree.

In the summer of 1996, a drunk driver had crashed into her car, and the steering wheel had pierced her skull. Afterwards she stuttered, kept falling over, and lost consciousness. During the long therapy, she asked herself: What am I actually living for?

In December 1997, she found an answer. In Northern California stood a coast redwood that everyone called "Luna" – nearly a thousand years old and sixty meters tall. A lumber company wanted to cut it down, and activists were looking for someone who would climb up. Nobody volunteered, so Julia did it.

She lived on two tiny platforms, each barely bigger than a mattress. Supporters pulled food and other supplies up on ropes.

Then the storms came. El Niño winds shook Luna, and icy rain soaked Julia. The lumber company sent security personnel who besieged her for ten days.

But Julia stayed up there – through every storm, every night, every attack. After more than two years, the company gave in: Luna and all trees within a sixty-meter radius were protected.

A year later, someone used a chainsaw to cut deep into Luna's trunk. Steel cables saved the tree. Luna still stands today – with a scar that recalls the fight.

Easy German: Die Wölfin, die eine Falle öffnet, die sie gar nicht sehen kann [B1]

20.09.2026

2 Minuten

This story is unlocked on https://upwordo.com/ for a week, for free - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:

An der Küste von British Columbia stimmte etwas nicht. Die Fallen für Krabben waren leer. Der Köder war weg.

Die Haíɫzaqv-Wächter stellten diese Fallen für eine fremde Krabbenart auf, die dort nicht hingehört. Doch jemand zog die Fallen ans Ufer und brach sie auf.

Zuerst dachten die Wächter an Robben oder an Bären. Um sicher zu sein, stellten sie eine Kamera am Strand auf.

Schon am nächsten Tag hatten sie ein Bild. Es war der 29. Mai 2024. Und der Dieb war kein Bär.

Eine Wölfin schwamm vom Ufer aus ins Wasser. Sie nahm die schwimmende Boje ins Maul und trug sie rückwärts an Land.

Dann kam der clevere Teil. Die Wölfin zog am Seil, das von der Boje nach unten führte. Langsam kam die Falle aus dem Wasser – eine Falle, die sie gar nicht sehen konnte.

Sie riss die Falle auf und fraß den Fisch darin. Später zeigte die Kamera einen zweiten Wolf, der dasselbe tat.

Die Forscher staunten. Die Wölfin wusste genau, was sie tat, obwohl der Köder tief unter Wasser lag.

Ist es der erste Wolf, der ein Werkzeug benutzt? Oder nur ein sehr kluges Tier? Darüber wird noch gestritten.

ENGLISH:

On the coast of British Columbia, something was wrong. The crab traps were empty. The bait was gone.

The Haíɫzaqv Guardians set up these traps to catch a foreign crab species that doesn't belong there. But someone was dragging the traps to shore and breaking them open.

At first the Guardians thought of seals or bears. To be sure, they set up a camera on the beach.

The very next day they had a picture. It was May 29, 2024. And the thief was no bear.

A she-wolf swam out from shore into the water. She took the floating buoy in her mouth and carried it backwards onto land.

Then came the clever part. The wolf pulled on the rope that led down from the buoy. Slowly the trap came out of the water – a trap she couldn't even see.

She tore the trap open and ate the fish inside. Later the camera showed a second wolf doing the same thing.

The researchers were amazed. The she-wolf knew exactly what she was doing, even though the bait lay deep underwater.

Is it the first wolf to use a tool? Or just a very clever animal? People are still arguing about that.

Easy German: Die Katzeninsel und ihre letzte Katzenmama [B1]

30.08.2026

2 Minuten

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free this week - with interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and more.

DEUTSCH:

Auf Aoshima, einer winzigen Insel in Japan, leben heute etwa achtzig Katzen und nur noch vier Menschen. Alle Bewohner sind alt, und keiner ist jünger als siebzig.

Aber wie kamen sie dorthin? Und wer versorgt sie heute?

Vor langer Zeit war Aoshima ein Fischerdorf mit fast neunhundert Einwohnern. Die Fischer brachten Katzen mit, weil Ratten ihre Netze zernagten.

Dann gingen die Fische zurück, und die jungen Leute zogen aufs Festland. Die Dorfbewohner verschwanden einer nach dem anderen – aber die Katzen blieben und vermehrten sich, bis es über zweihundert waren.

Zweihundert Katzen, fast keine Menschen: Das wurde zum Problem. Deshalb wurden die Katzen 2018 sterilisiert, und seitdem werden keine Kätzchen mehr geboren. Die etwa achtzig, die noch leben, sind alle alt.

Naoko, eine Frau in ihren Siebzigern, kümmert sich um sie. Zweimal am Tag bringt sie Futter zur Sammelstelle, und achtzig Katzen rennen ihr entgegen.

Den kranken Tieren gibt sie Medizin. Wenn eine Katze stirbt, begräbt Naoko sie eigenhändig an einem Ort, den sie geheim hält.

Sie sagt: „Irgendwann wird es keine Menschen mehr geben und dann auch keine Katzen." Aber bis dahin bleibt sie.

ENGLISH:

On Aoshima, a tiny island in Japan, about eighty cats and only four people live today. All residents are old, and none is younger than seventy.

But how did they get there? And who takes care of them today?

Long ago, Aoshima was a fishing village with nearly nine hundred inhabitants. The fishermen brought cats because rats were gnawing their nets.

Then the fish declined, and the young people moved to the mainland. The villagers disappeared one after another – but the cats stayed and multiplied, until there were over two hundred.

Two hundred cats, almost no people: that became a problem. So in 2018 the cats were sterilized, and since then no more kittens are born. The roughly eighty that still live are all old.

Naoko, a woman in her seventies, takes care of them. Twice a day she brings food to the feeding spot, and eighty cats come running toward her.

The sick animals she gives medicine. When a cat dies, Naoko buries it herself in a place she keeps secret.

She says: "Someday there will be no people left and then no cats either." But until then, she stays.

Learn German with Micro Stories

Episoden

Easy German: Der Mann, der nach Hause lief [B1]

Easy German: Mit 99 auf dem Flügel [A2]

Easy German: 738 Tage über dem Boden [B1]

Easy German: Die Wölfin, die eine Falle öffnet, die sie gar nicht sehen kann [B1]

Easy German: Die Katzeninsel und ihre letzte Katzenmama [B1]

Über diesen Podcast

Kommentare (0)

Abonnenten

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Episode teilen

Abschnitt weiterleiten

Learn German with Micro Stories

Episoden

Easy German: Der Mann, der nach Hause lief [B1]

Easy German: Mit 99 auf dem Flügel [A2]

Easy German: 738 Tage über dem Boden [B1]

Easy German: Die Wölfin, die eine Falle öffnet, die sie gar nicht sehen kann [B1]

Easy German: Die Katzeninsel und ihre letzte Katzenmama [B1]

Über diesen Podcast

Kommentare (0)

Abonnenten

Teilen