Eine Schmetterlingsoperation [Easy German - A2]

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and
more.

DEUTSCH:
An einem kalten Morgen im Oktober schlüpft ein Monarchfalter aus
seinem Kokon, aber einer seiner Flügel ist gebrochen. Für einen
Schmetterling bedeutet das normalerweise, dass er nicht überleben
wird. Eine Frau namens Dagmar findet den Schmetterling in der Nähe
ihres Hauses in New York. Dagmar liebt Schmetterlinge, deshalb
bringt sie ihn in ein besonderes Tierzentrum. Zuerst sagen die
Mitarbeiter im Zentrum: „Wir können dem Schmetterling nicht
helfen.“ Aber Janine antwortet: „Doch, das können wir!“ Janine
arbeitet im Tierzentrum, und sie hat 25 Jahre lang mit Tieren
gearbeitet. Sie kennt viele Probleme, aber auch genauso viele
Lösungen. Janine hat eine Idee. Sie findet einen toten
Schmetterling mit einem perfekten Flügel. Diesen Flügel möchte sie
dem lebenden Schmetterling geben. Zuerst legt Janine den
Schmetterling für zehn Minuten in den Kühlschrank, damit er ganz
ruhig und langsam wird. Dann benutzt Janine einen speziellen
Kleber, um den neuen Flügel zu befestigen. Die Operation dauert nur
fünf Minuten. Der Schmetterling ruht sich aus, und dann öffnet
Janine ihre Hände. Der Schmetterling fliegt in den Himmel hinauf,
und es sieht wunderschön aus. Die meisten Menschen würden nie daran
denken, einen Schmetterling zu retten. Aber wenn dir etwas wirklich
wichtig ist, ist es egal, was andere sagen. Du solltest es
versuchen.

ENGLISH:
On a cold October morning, a monarch butterfly hatches from its
cocoon, but one of its wings is broken. For a butterfly, this
usually means it will not survive. A woman named Dagmar finds the
butterfly near her house in New York. Dagmar loves butterflies, so
she takes it to a special animal center. At first, the staff at the
center say, "We cannot help the butterfly." But Janine answers,
"Yes, we can!" Janine works at the animal center, and she has
worked with animals for 25 years. She knows many problems, but just
as many solutions. Janine has an idea. She finds a dead butterfly
with a perfect wing. She wants to give this wing to the living
butterfly. First, Janine puts the butterfly in the refrigerator for
ten minutes so that it becomes very calm and slow. Then Janine uses
special glue to fasten the new wing. The operation takes only five
minutes. The butterfly rests, and then Janine opens her hands. The
butterfly flies up into the sky, and it looks beautiful. Most
people would never think of saving a butterfly. But when something
is really important to you, it does not matter what others say. You
should try.