第295回「タパス：ラ・トレラ」

¿Qué tapa nos vas a enseñar hoy?
今日はどんなタパスを教えてくれるの？

La he llamado “la Torera”.
「ラ・トレラ」と名付けた。

Para hacer “la Torera” necesitamos:
「ラ・トレラ」を作るに必要なのは：

pan tostado,
トースト、

tomate rallado,
すりおろしたトマト、

sal,
塩、

aceite de oliva,
オリーブオイル、

queso rallado,
ピザ用チーズ、

jamón dulce troceado,
小さく切ったハム、

aceitunas verdes troceadas,
小さく切ったグリーンオリーブ、

y orégano.
そしてオレガノ。

Cogemos el pan tostado.
トーストをとって、

Lo untamos con el tomate rallado.
すりおろしたトマトをつけます。

Le añadimos sal.
塩を加えます。

Aceite de oliva.
オリーブオイル。

Queso rallado.
ピザ用チーズ。

Jamón dulce troceado.
小さく切ったハム。

Aceitunas verdes troceadas.
小さく切ったグリーンオリーブ。

Y un poquito de orégano.
そしてオレガノを少し。

¡Y a comer!
では食べましょう！

¡Buen provecho!
いただきます！

これは、自分たちで言うのもなんですけど、美味しかったです。
皆さん、料理は自信ありますか？
ぜひ作ってみてください。