podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Am Mikro Podcast
  4. Mit dem irakischen Autor Kadhem Khanjar zwischen Babylons Erbe und Schengen-Visa
Der irakische Autor und Performer Kadhem Khanjar konnte mit einem
Schengen-Visums(Danke, Schengen!) für seine Buchpremiere im
Oktober 2019 nach Deutschland kommen. Wir haben das Gespräch mit
ihm und seine Lesung in der Galerie fffriedrich in Frankfurt am
Main auf Deutsch und Arabisch aus seinem Band Dieses Land gehört
euch mitgeschnitten. Sandra Hetzl übersetzt, die Verlegerin
stellt Fragen zu Messern. Denn: Messer sind keine Lösung.
#dieseslandgehöreuch #claimyourcountry

Kadhem Khanjar ist Lyriker und Performer und
wurde 1990 in der Nähe von Babylon geboren. Er lebt in Bagdad.
Sein Gedichtband Picknick mit Sprengstoffgürtel erschien auf
Arabisch bei Dar Makhtootat (Niederlande) und auf Französisch bei
La Crypte, der Band Wir kämpfen zum Vergnügen erschien auf
Französisch bei Pleine Page. Beide Gedichtbände sind 2019 bei
mikrotext unter dem Titel Dieses Land gehört euch erschienen. Im
Oktober 2019 ist Kadhem Khanjar Stipendiat des Literarischen
Colloquiums Berlin.

Sandra Hetzl, geboren 1980 in München, übersetzt
literarische Texte aus dem Arabischen, u.a. von Rasha Abbas,
Haytham El Wardany, Kadhem Khanjar, Mohammad Al Attar, Bushra
al-Maktari, Aref Hamza und Assaf Alassaf. Manchmal schreibt sie
auch selbst. Sie ist Gründerin des Literaturkollektivs 10/11 für
zeitgenössische arabische Literatur und des Literaturfestivals
Downtown Spandau Medina.

Weitere Episoden

Mit Ariel Magnus über Mate-Tee, das Tempelhofer Feld, die Großmuttersprache Deutsch

Mit Ariel Magnus über Mate-Tee, das Tempelhofer Feld, die Großmuttersprache Deutsch

21 Minuten
vor 10 Monaten
Mit Christiane Frohmann über Söhne, Alt-Text und die Kunst der Novelle

Mit Christiane Frohmann über Söhne, Alt-Text und die Kunst der Novelle

18 Minuten
vor 1 Jahr
Mit Katerina Vasiliou über rote Haare auf Zypern, Krieg und das Recherchieren von Erinnerung

Mit Katerina Vasiliou über rote Haare auf Zypern, Krieg und das Recherchieren von Erinnerung

13 Minuten
vor 1 Jahr
Mit Dora Kaprálová über Winterschlaf, Sehnsucht und das Verspielte der mitteleuropäischen Tradition

Mit Dora Kaprálová über Winterschlaf, Sehnsucht und das Verspielte der mitteleuropäischen Tradition

21 Minuten
vor 1 Jahr
Mit Isobel Markus über die guten Geschichten beim Dating, Erwartungen und das Schreiben für Freundinnen

Mit Isobel Markus über die guten Geschichten beim Dating, Erwartungen und das Schreiben für Freundinnen

18 Minuten
vor 2 Jahren
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„Mit dem irakischen Autor Kadhem Khanjar zwischen Babylons Erbe und Schengen-Visa“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz