Podcaster
Episoden
14.05.2026
25 Minuten
"Los Adioses" (2017) von Natalia Beristáin handelt vom Leben Rosario Castellanos', eine der bekanntesten Schriftstellerinnen der mexikanischen Literaturgeschichte und wichtige Stimme des Feminismus der 1950er Jahre. Der Film portraitiert aber nicht nur das Leben der Autorin, sondern setzte sich auch mit dem Spannungsverhältnis zwischen weiblicher Emanzipation und rigiden patriarchalen Strukturen auseinander. Annabel Herzog erzählt uns in diesem Interview, mit welchen Mitteln dieses Spannungsverhältnis im Film inszeniert wird und inwiefern sich der Konflikt zwischen individuellem Selbstausdruck und gesellschaftlichen Rollenerwartungen auf die Identitätskonstruktion auswirken kann. Interview: Judith Wimmer
Mehr
16.04.2026
50 Minuten
Diese Doppelfolge beleuchtet zwei frühe Filmexperimente von Segundo de Chomón im Spannungsfeld zwischen Faszination und Verunsicherung. Während die Ausführungen von Albulena Jasari zu La casa encantada eine unheimliche Ästhetik beleuchtet, die die Wahrnehmung herausfordert, zeigt Karla Glibusic mit El hotel eléctrico die Ambivalenz technischen Fortschritts und den Übergang vom Komfort zum Kontrollverlust auf. Beide Analysen verdeutlichen, wie das frühe Kino als Attraktion nicht nur spektakuläre Effekte präsentierte, sondern auch zentrale Spannungen der Moderne sichtbar machte. So entsteht eine gemeinsame Reflexion über Technik, Wahrnehmung und die Grenzen des Rationalen.
Mehr
26.03.2026
30 Minuten
In dieser Folge spricht Olivia Poppe, Doktorandin an der University of California, Berkeley, über Léa Mysius’ Film Les Cinq Diables (F, 2022). Sie erklärt im Gespräch mit Flori Haack, inwiefern olfaktorische Rekonfigurationen in dem Film zu der Konstruktion eines queeren filmischen Raumes beitragen. Interview: Flori Haack
Mehr
19.02.2026
24 Minuten
In dieser Folge geht es um Joan Olivers katalanische Version von Pygmalion (1957), die das Stück von George Bernard Shaw aus dem London der Jahrhundertwende ins Barcelona der 1950er Jahre verlegt. Die Übersetzungswissenschaftlerin Dr. Mar Mañes Bordes, Lektorin an der Universität des Saarlandes, erläutert, wie Oliver durch gezielte sprachliche, kulturelle und strukturelle Eingriffe eine funktionale Übersetzung schafft, die soziale Unterschiede und sprachliche Machtverhältnisse im katalanischen Kontext neu verhandelt. Diskutiert wird insbesondere, wie diese Eingriffe zu bewerten sind: als freie Adaptation oder als funktionale Übersetzung. Interview: Julia Waygand
Mehr
22.01.2026
31 Minuten
Spanien entwirft sich in den 1960er Jahren im Zuge von wirtschaftlichem Aufschwung und touristischer Öffnung als modernes Land neu. Gerade die mediale Selbstdarstellung in Fernsehen und Radio spielt hierbei eine entscheidende Rolle. Dr. Lucia Filipova, Absolventin der Universität Wien, hat in ihrem PhD-Projekt an der Princeton University erforscht, welche Rolle Kinderstars wie Marisol für den Entwurf des neuen Spanienbilds spielen, behandelt deren öffentliche Auftritte als kulturelles Handeln an der Schnittstelle von propagandistischen, wirtschaftlichen und populärkulturellen Interessen, und illustriert die diskursive Verflechtung von Vorstellungen von Gesellschaft und Kindheit. Interview: Teresa Hiergeist
Mehr
Über diesen Podcast
Fabulari ist ein monatlich erscheinender Wissenschaftspodcast von
Teresa Hiergeist, Flori Haack, Alex Lachkar, Julia Waygand und
Judith Wimmer zu aktuellen Forschungsthemen aus dem Bereich der
romanischen Literaturen, Medien und Kulturen. Er bietet
Wissenschaftler:innen unterschiedlicher Qualifikationsniveaus –
jenseits von Tagungen und Kongressen, Buch- und
Zeitschriftenpublikationen – einen alternativen Raum, um von der
thematischen, perspektivischen und methodischen Vielfalt der
Romanistik im 21. Jahrhundert Zeugnis abzulegen, die politische,
wirtschaftliche, soziale und kulturelle Relevanz ihres Zugangs
herauszustellen, die Begeisterung für ihre Arbeit zum Ausdruck zu
bringen und einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Fabulari richtet sich an Romanist:innen und Studierende ebenso wie
an eine interessierte Allgemeinheit von Kulturtreibenden,
Aktivist:innen, Literaturliebhaber:innen oder Filmgeeks.
Kommentare (0)
Melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.