How a Potato Farmer Beat the Pros in Gumboots [B1] Easy German

Practice this micro story on https://upwordo.com/ for free - with
interactive exercises, vocabulary, memo helps, grammar tips, and
more.

DEUTSCH:
Im Mai 1983 standen die besten Langstreckenläufer Australiens am
Start eines neuen Rennens: 875 Kilometer von Sydney nach Melbourne.
Dann kam ein 61-jähriger Kartoffelbauer in Arbeitskleidung
und Gummistiefeln zum Anmeldetisch und bat um eine
Startnummer.Sein Name war Cliff Young, und er stammte aus
einem kleinen Ort in Victoria. Die Zuschauer lachten, weil sie
dachten, dass der alte Mann nur Spaß macht.Aber Cliff meinte es
ernst. Auf seiner Farm hatte er jahrelang Schafe über weite
Strecken getrieben – manchmal tagelang, ohne Pause. Dabei hatte er
einen besonderen Laufstil entwickelt: kurze Schritte, die
wenig Energie kosteten.Das Rennen begann, und die Profis liefen
sofort schneller voraus. Cliff lief langsam hinterher, und die
anderen überholten ihn.Doch in der Nacht passierte etwas
Wichtiges. Die Profis schliefen drei bis vier Stunden, bevor sie
weiterliefen. Cliff dagegen schlief überhaupt nicht – er
lief einfach weiter durch die Dunkelheit.Nach fünf Tagen, fünfzehn
Stunden und vier Minuten erreichte Cliff Melbourne als Erster. Er
hatte den Zweitplatzierten um fast zehn Stunden geschlagen und
einen neuen Rekord für das Rennen aufgestellt.Sein Laufstil
bekam einen eigenen Namen: den „Cliff Young Shuffle“. Ultraläufer
auf der ganzen Welt übernahmen die Technik, weil sie
weniger Kraft kostete.Manchmal gewinnt nicht der Schnellste,
sondern der, der einfach nicht aufhört.


ENGLISH:
In May 1983, Australia's best long-distance runners stood at the
start of a new race: 875 kilometres from Sydney to Melbourne. Then
a 61-year-old potato farmer in work clothes and rubber boots walked
up to the registration table and asked for a race number. His name
was Cliff Young, and he came from a small town in Victoria. The
spectators laughed because they thought the old man was just
joking. But Cliff was serious. On his farm, he had spent years
driving sheep across vast distances – sometimes for days, without a
break. In doing so, he had developed a special running style: short
steps that used little energy. The race began, and the
professionals immediately ran faster ahead. Cliff ran slowly
behind, and the others overtook him. But at night, something
important happened. The professionals slept three to four hours
before continuing. Cliff, on the other hand, didn't sleep at all –
he simply kept running through the darkness. After five days,
fifteen hours, and four minutes, Cliff reached Melbourne in first
place. He had beaten the runner-up by almost ten hours and set a
new record for the race. His running style got its own name: the
'Cliff Young Shuffle.' Ultrarunners around the world adopted the
technique because it took less effort. Sometimes the winner isn't
the fastest, but the one who simply doesn't stop.