Folge 452 - Geld scheffeln

Die Redewendung "Geld scheffeln" stammt aus dem Bereich der
Landwirtschaft und des Bergbaus. Das Wort "scheffeln" leitet sich
ursprünglich von der Arbeit mit einem Scheffel, einem Behältnis
zum Messen von Getreide oder anderen losen Materialien, ab. Es
wurde überwiegend benutzt, um große Mengen Getreide, Kohle oder
Erde zu bewegen oder zu schaufeln.


In metaphorischer Weise wurde der Begriff dann auf den Umgang mit
Reichtum oder Geld übertragen. "Geld scheffeln" bedeutet also,
große Mengen davon anzuhäufen, fast wie jemand, der mit einer
Schaufel arbeitet und einen Haufen aufschüttet. Die Redewendung
enthält oft einen Anklang von Maßlosigkeit oder Gier,
insbesondere wenn unermüdliches und übermäßiges Anhäufen von Geld
gemeint ist.


Über die Jahrhunderte hat der Begriff diese bildliche Bedeutung
angenommen und wird heute hauptsächlich im übertragenen Sinne
verwendet.