Folge 464 - Wenn Preise durch die Decke schießen

Die Redensart "durch die Decke schießen" oder "durch die Decke
gehen" bedeutet, dass etwas sehr schnell und stark ansteigt oder
sich rasant vermehrt, oft im Zusammenhang mit Verkaufszahlen,
Preisen oder anderen quantitativen Werten. Der Ursprung liegt in
der bildlichen Vorstellung, dass etwas so stark ansteigt, dass es
die Begrenzung einer Decke durchbricht.


Die Redensart wird umgangssprachlich verwendet und ist nicht an
eine bestimmte historische Situation gebunden. Sie beschreibt
einfach die Vorstellung von einer starken Zunahme oder einem
rasanten Anstieg, der über das übliche Maß hinausgeht.


Beispiele für die Verwendung dieser Redensart sind:




Die Verkaufszahlen gingen innerhalb weniger Wochen durch die
Decke.




Konzern vermeldet bessere Quartalszahlen, als erwartet -
Aktienkurs geht durch die Decke.




Wohnraum wird teurer: Mieten in Ballungsräumen gehen durch
die Decke




Um den Altersschnitt der Mitarbeiter nicht durch die Decke
schießen zu lassen, wurde die Belegschaft mit zehn
Nachwuchskräften verstärkt.


Ich wünsche Dir eine erfolgreiche Woche.