韩语美文12：“你”（韩中对照请点击“详情”）

关注 ：韩语美文朗读


获取更多韩语学习内容~



（感谢听友“向同学象”提供的短文）
（短文1）
너는 또 봄일까 
你又会是春天吗 
봄을 닮은 사람인 줄 알았는데 
我原知道你是像春天一样的人 
그래서 여름이 오면 잊을 줄 알았는데 
所以以为夏天来时我会忘记你 
또 이렇게 생각이 나는 걸 보면
再次回想这样的念头 
너는 여름이었나 
你已是夏天
이러다 네가 가을도 닮아있을까 겁나 
如此怕是你也会像秋天一样吧 
하얀 겨울에도 네가 있을까 두려워 
也担心雪白的冬天里你还在吗 
다시 봄이 오면 
春天再来的时候
너는 또 봄일까 
你又会是春天吗


（短文2）
어둠 속에서 외롭게 빛을 잃은 별같은 내게 그댄 빛이 돼 주었죠.
我就像在黑暗中孤独失去光芒的星星一样，而你则成为了我的光。
상처가 없는 사람은 없다.그저 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 안아 주는 거다.
每个人都有伤痛，只是痛苦轻的人拥抱了更痛苦的人