Batool Abu Akleen: Milad (Geburt), 2025.04.28

Das heutige Gedicht heisst Milad von Batool Abu Akleen. Batool ist
eine palästinensische Dichterin, die den Genozid in Gaza durchlebt.
Ihre Gedichte wurden weltweit in zahlreichen Zeitschriften
veröffentlicht und in mehrere Sprachen übersetzt. Batool arbeitet
zurzeit an ihrem ersten zweisprachigen Gedichtband, der nächstes
Jahr bei Tenement Press erscheinen wird. Milad heisst “Geburt" und
wird oft als Jungenname verwendet. Der Doppeltitel dieses Gedichtes
ist ein Hinweis auf den psychologischen Kurzschluss, den man
erlebt, wenn die Handlungen des Alltags in einer Umgebung
stattfinden, die Tod und Zerstörung unerbittlich ausgesetzt sind.
https://www.instagram.com/batool_abu_akleen/