podcast.de
Anmeldung
Anmeldung Registrierung
Auto Hell Dunkel
Erweiterte Suche
  1. Startseite
  2. Podcasts
  3. Indiefilmtalk - Der Podcast über das Filmemachen | Produktion | Drehbuch | Regie Podcast
  4. #181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg
#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg

Indiefilmtalk - Der Podcast über das Filmemachen | Produktion | Drehbuch | Regie vor 1 Jahr
Zu Sammlung hinzufügen

Du hast noch keine Sammlungen.
Herunterladen (rechte Maustaste) Teilen Fundstellen Kommentare
0:00
1:35:43
Silke Nagel und Katrin Meyberg geben Einblicke in die Kunst der
Filmübersetzung – zwischen Sprachgefühl, Technik und kultureller
Präzision. UNSER GÄSTE Silke Nagel | Filmübersetzerin Katrin
Meyberg | Filmübersetzerin AVÜ (Homepage):
https://filmuebersetzen.de/ GESAMTER BEITRAG
https://indiefilmtalk.de/episodes/181-zwischen-den-zeilen-die-bedeutung-der-richtigen-uebersetzung/
MITARBEIT Moderation & Redaktion: Susanne Braun Schnitt:
Sara-Marie Plekat Social Media & Redaktion: Anna Maria Ortese
IHR FINDET UNS UNTER... Unsere Webseite: https://indiefilmtalk.de/
Unser Discord-Channel: https://discord.com/invite/eQYk4REftu Unser
Newsletter: https://indiefilmtalk.de/ift-newsletter/ Feedback,
Wunschgäste & Themen bitte an: comment@indiefilmtalk.de Susanne
Braun (Homepage): https://www.dialogpartnerin.de/ FOLGE UNS
Instagram: @indiefilmtalk Facebook: Indiefilmtalk Podcast Linked
In: https://www.linkedin.com/company/indiefilmtalk/

Weitere Episoden

#205 – Salzgeber: Filmverleih als gesellschaftliches Engagement | Mit Björn Koll

#205 – Salzgeber: Filmverleih als gesellschaftliches Engagement | Mit Björn Koll

1 Stunde 2 Minuten
vor 1 Woche
#204 - Geringes Budget = pure Freiheit? Wie über 8 Jahre ein Spielfilmdebüt entsteht. - Mit Lotta Schwerk

#204 - Geringes Budget = pure Freiheit? Wie über 8 Jahre ein Spielfilmdebüt entsteht. - Mit Lotta Schwerk

1 Stunde 10 Minuten
vor 3 Wochen
#203 – Wahrheit, Wirkung und Verantwortung: Vom Dokumentarfilm zum Netflix-Spielfilm

#203 – Wahrheit, Wirkung und Verantwortung: Vom Dokumentarfilm zum Netflix-Spielfilm

1 Stunde 16 Minuten
vor 1 Monat
#03 | Filmuni x Indiefilmtalk: Qualität - Resonanz jenseits von Erfolgskennzahlen

#03 | Filmuni x Indiefilmtalk: Qualität - Resonanz jenseits von Erfolgskennzahlen

1 Stunde 10 Minuten
vor 1 Monat
#202 – Speaking in Sound: Wie man Musik kommuniziert und für künstlerische Visionen kämpft - Mit Florian Tessloff

#202 – Speaking in Sound: Wie man Musik kommuniziert und für künstlerische Visionen kämpft - Mit Florian Tessloff

1 Stunde
vor 2 Monaten
Alle Episoden anzeigen
In Podcasts werben
Schalte jetzt Werbung in Podcasts.
Episode melden

„#181 | Zwischen den Zeilen: Die Bedeutung der richtigen Übersetzung | Mit Silke Nagel, Katrin Meyberg“

Worum geht es? Danach fragen wir noch nach dem Grund.

Abonnenten

Ca
CarstenWB

Teilen

Mein Archiv

Deine Privatkopie der Folgen, die du nicht verlieren willst.

Podcast-Folgen verschwinden. Feeds werden auf die letzten Episoden gekürzt, Hoster räumen alte Dateien ab, Formate wechseln den Anbieter und lassen ihr Archiv zurück. Mit „Mein Archiv“ sichert podcast.de die Folgen deiner Podcasts für dich — angefangen bei den ältesten, denn die sind zuerst weg.

  • Deine gesicherten Folgen bleiben hörbar, auch wenn das Original offline geht.
  • Auch Folgen, die im heutigen Feed gar nicht mehr stehen — podcast.de kennt sie noch.
  • Herunterladen bleibt möglich, solange die Folge beim Podcaster liegt. Der zählt seine Abrufe wie bisher.
Startet bald

Sei beim Start von Mein Archiv dabei

Mein Archiv ist fast fertig. Trag dich ein, dann bekommst du eine E-Mail, sobald es losgeht – und bist von Anfang an dabei. Wir schreiben dir nur zum Start, keine Werbung, keine Weitergabe deiner Daten.

Du bekommst zuerst eine Bestätigungsmail. Abmelden geht jederzeit. Datenschutz