Breve dáctilo (Alceo, en la voz de Kairiana Núñez)

Bebamos, ¿por qué esperar a que enciendan las lámparas?


El día dura un dáctilo.


Ven, mi amor, tómalo en grandes copas bien labradas,


el vino, que moja en olvido el dolor, nos lo dio el hijo de
Sémele y Zeus.


Llena dos copas hasta el tope y que la una apresure la próxima.





(Traducción de Cristina Pérez Díaz.)