Cinco y cuarto A.M. / Early Mornin' (Britney Spears, por Lautaro Signorile)

Cinco y cuarto A.M.


Anoche me quedé hasta el final de la party


no me quería ir pero se puso un poco rari


(alguien llamó a lo’ rati’) .


Cinco y cuarto A.M.


Toda la noche hasta la madrugada


me la pasé perreando, meta mover las cachas


sin parar ni one minute hasta la madrugada.


Llegué tan reventado que me quedé dormido


qué paja despertarse todavía vestido.


Cinco y cuarto A.M.


Ayer conocí a un guacho.


Tenía un re pelazo


y no sabés qué alto.


Llegó con otro flaco.


El ¿novio? se fue al baño


y me mandé: ¿Bailamos?


¿O si mejor nos vamos


a algún hotel de paso?


Me dijo: Soy Fabián.


¿Vos cómo te llamás?


Dale: ¿tenés lugar?


(Esteeee, ¿ al telo no da?).


Che, Lauti, ver, pará:


¿¡vivís con tu mamá!?


(¿Y después qué pasó?)


Cinco y cuarto A.M.


(¿En Córdoba Capital o era en Carlos Paz?).


Cinco y cuarto A.M.


Toda la noche hasta la madrugada


me la pasé perreando, meta mover las cachas


sin parar ni one minute hasta la madrugada.


Llegué tan reventado que me quedé dormido


qué paja despertarse todavía vestido.


Cinco y cuarto A.M.


Córdoba Capital, ¿no? ¿O Carlos Paz?


Fui a comprar un Fernet y me gustó une pibi


no quise interrumpir porque estaba con amiguis:


¿Le hablo o no le hablo? ¿Por qué me siento en crisis?


Sonaba una de Britni y yo salté a la pista.


Arriba de un parlante bailaba una gurisa.


Me puse a hacerle señas y como no venía


me acerqué a presentarme. Me dijo: “Soy Lucía.


Lautaro, mucho gusto. Vos buscás compañía


y entiendo que me veas un poquito maníaca:


estoy pasando un duelo. Perdoná, no estoy lista”.


¿Y después qué pasó?


(Ella perrea sola)


Toda la noche hasta la madrugada


me la pasé perreando, meta mover las cachas


sin parar ni one minute hasta la madrugada.


Llegué tan reventado que me quedé dormido


qué paja despertarse todavía vestido.


(Ella perrea sola)


Cinco y cuarto A.M.


¿Córdoba Capital? ¿O era Carlos Paz?


Llamen a los pibes


Llamen a las pibas


Llamen a todes sus amigues.


(Cómo cansa divertirse.)


Cinco y cuarto A.M.





Traducción y producción de sonido: Ezequiel Zaidenwerg