No morir (Agota Kristof, en la voz de Yamila Bêgné)

No morir,


todavía no,


es demasiado rápido


el cuchillo, el veneno,


demasiado orápido.


Todavía me amo,


amo mis manos


que fuman, que escriben,


que sostienen el cigarrillo,


la lapicera,


la copa.


Amo mis manos que tiemblan,


que limpian a pesar de todo,


que se avejentan.


Las uñas siguen creciendo,


mis manos acomodan mis anteojos


para que siga escribiendo.





Traducción de María Mazzinghi