La respiración (Denise Levertov, en la voz de Yamil Al Nayar)

Absoluta


paciencia:


los árboles erguidos,


sus rodillas hundidas en la


niebla. La niebla


lentamente


sube por la colina.


Pálidas


telarañas, el pasto


que ralea allí donde los ciervos


anduvieron en busca de manzanas.


En el bosque,


desde el arroyo


hasta la cumbre


que se alza por encima


de la niebla, no se ve


un solo pájaro.


Tan absoluta es,


que no podría ser


más que la dicha, una respiración


que de tan sosegada


no se escucha.





Traducción: Ezequiel Zaidenwerg