Literaturkritik.de: "TransAtlantik – Zeitschrift für das westliche Deutschland" eine Erinnerung von Nora Eckert

Am Publikum vorbei?
Kai Sina erinnert an die Zeitschrift „TransAtlantik“ und ihre
Gründer Hans Magnus Enzensberger und Gaston Salvatore – heraus
kommt eine Geschichte des Scheiterns auf hohem Niveau


Wer erinnert sich eigentlich noch an „TransAtlantik“? Die Frage
kam mir neulich, als ich vor dem überfüllten Bücherregal mit dem
Gedanken stand, was davon aussortiert werden könne. Ich sah dabei
auf zwei dicke Bände in Preußisch-Blau, darin eingebunden die
ersten beiden Jahrgänge der hier genannten Zeitschrift. Ja, wer
kennt die noch? Schon kurz danach lag, wie der Zufall es wollte,
Kai Sinas Abhandlung zur Rezension auf dem Tisch, die mir
unversehens die Frage beantwortete. Ja, die kennt noch jemand,
der dazu auch die Geschichte als Teil einer „Zweiten Münchner
Moderne“ zu erzählen weiß, wie hochfliegende Pläne nicht nur an
der Realität scheitern, sondern wohl auch an erzieherischem
Übereifer und an einer gewissen, nicht zu leugnenden
Überheblichkeit, wie sie Geistesmenschen eben manchmal pflegen. …


Von Nora Eckert