Startseite
Podcasts
freigeistern! Der Podcast für Kinder- und Jugendliteratur Podcast
Anne Leichtfuß – Leichtgeistern

Anne Leichtfuß – Leichtgeistern

freigeistern! Der Podcast für Kinder- und Jugendliteratur vor 2 Jahren

Im Gespräch mit der Übersetzerin und Synchrondolmetscherin in Leichte Sprache

0:00

55:43

Anne Leichtfuß übersetzt schwierige Texte in Texte, die Menschen
mit Lernschwäche, mit einer Behinderung oder geringen
Sprachkenntnissen verstehen - das sind in Deutschland etwa 14
Millionen. „Wir leben in einer Zeit mit riesigen
gesamtgesellschaftlichen Herausforderungen“, sagt Anne Leichtfuß in
der 76. „freigeistern!“-Folge. Vor diesem Hintergrund bekommt die
Leichte Sprache noch mehr Bedeutung und Dimensionen: eine
gesellschaftliche, politische, ästhetische, ethische, eine
visionäre. Schließlich sollten alle das Recht haben, alles zu
verstehen. Ein Gespräch über Sprache, Sprechen, Sprachlosigkeit,
über Teilhabe, Toleranz, Verstehen, Verständnis, über eine
fulminante Übersetzung der Antigone – und was das alles mit
Demokratie zu tun hat. Denn „Leichtgeistern“ geht uns alle an.