Podcast Italo-Tedesco

In questa puntata speciale del Podcast Italo-Tedesco intraprendiamo un viaggio trilingue attraverso l'Australia. Chiara condivide le sue esperienze di “work and travel”in italiano, Ute da Wedel, esperta amatoriale di biologia e cultura, racconta in tedesco della natura e della società australiana, mentre Rebecca, una madrelingua di Melbourne, offre in inglese uno sguardo autentico sulla vita quotidiana. Lasciatevi ispirare dalle diverse avventure. Unternehmt in dieser besonderen Folge des PodcastsItalo-Tedesco eine dreisprachige Reise durch Australien. Chiara teilt ihre Work-and-Travel-Erfahrungen auf Italienisch, Ute aus Wedel, Hobby-Expertin für Biologie und Kultur, berichtet auf Deutsch über Australiens Natur undGesellschaft, während Rebecca, eine Einheimische aus Melbourne, auf Englisch authentische Einblicke in das Leben vor Ort gibt. Lasst euch von den unterschiedlichen Abenteuern inspirieren!

In questa puntata parliamo dell'influenza delle superstizioni sulla nostra vita quotidiana. Esaminiamo le pratiche superstiziose della Germania e dell’Italia, confrontando come le credenze culturali si manifestano nei due Paesi. Dai portafortuna come gli spazzacamini e i ferri di cavallo in Germania, alla protezione contro il “malocchio” e il numero 17 in Italia, mostriamo la varietà delle tradizioni. In dieser Folge dreht sich alles um den Einfluss von Aberglauben auf unseren Alltag. Wir beleuchten deutsche und italienische abergläubische Praktiken und vergleichen, wie kulturelle Überzeugungen in beiden Ländern gelebt werden. Von Glücksbringern wie Schornsteinfegern und Hufeisen in Deutschland bis hin zum Schutz vor dem „bösen Blick“ und der Zahl 17 in Italien zeigen wir die Vielfalt der Traditionen. Die Kinder von Hameln (Serie) Der Rattenfänger von Hameln I Promessi sposi

Perché in Italia si ricevono regali due volte nel periodo di Natale? Cosa associano le persone in Germania al periodo dell’avvento? Cosa si prepara tipicamente durante le feste? Il Natale si avvicina, e nel nostro nuovo episodio del podcast ci immergiamo nell’atmosfera festiva, esplorando tradizioni italiane e tedesche  Non mancheranno due ospiti in studio e tantissimi contributi dei nostri ascoltator, per condividere esperienze e curiosità sul tema natalizio. Ecco qualche anticipazione: Alberi di Natale: Naturale o artificiale? In Germania molti preferiscono alberi veri, mentre in Italia spesso si punta su alberi artificiali riutilizzabili. Tu cosa sceglieresti? Regali per amici e colleghi? Parliamo di “Wichteln”, una tradizione tedesca non molto conosciuta in Italia. Canzoni di Natale: Quale brano vi sta più a cuore?   Non perdetevi questa puntata ricca di curiosità. Fateci sapere quali sono le vostre tradizioni preferite per le feste! Buon ascolto e buon Natale!    ---- Warum bekommt man in Italien während der Weihnachtszeit zweimal Geschenke? Was verbinden die Menschen in Deutschland mit der Adventszeit? Was bereitet man typischerweise während der Festtage vor? Weihnachten steht vor der Tür, und in unserer neuen Podcast-Folge tauchen wir ein in die festliche Atmosphäre und erkunden italienische und deutsche Traditionen!  Freut euch auf zwei Gäste im Studio und zahlreiche Beiträge unserer Zuhörer, die ihre Erfahrungen und spannende Einblicke zum Thema Weihnachten mit uns teilen. Hier ein kleiner Vorgeschmack: Weihnachtsbäume: Echt oder künstlich? In Deutschland bevorzugen viele echte Bäume, während man in Italien oft wiederverwendbare Kunstbäume wählt. Für welchen Baum würdest du dich entscheiden? Geschenke für Freunde und Kollegen? Wir sprechen über das „Wichteln“, eine deutsche Tradition, die in Italien noch nicht so bekannt ist. Weihnachtslieder: Welches Lied liegt euch besonders am Herzen?  Verpasst diese Folge voller spannender Einblicke nicht! Teilt mit uns eure liebsten Weihnachtstraditionen. Viel Spaß beim Zuhören und frohe Weihnachten!   ---   Musica/Musik: Tu scendi dalle stelle – Klassisches italienisches Weihnachtslied Very Cherry Merry Christmas – Joanna Kołaczkowska O Tannenbaum – Andrea Bocelli In der Weihnachtsbäckerei – Kinderklassiker  Kling Glöckchen, klingelingeling – Helene Fischer   Film/Filme: Rübezahls Schatz – Märchenfilm aus der ZDF-Reihe Märchenperlen La Befana vien di notte – Italienischer Familienfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Märchenklassiker Weihnachtslied: ⁠Swingin' Yuletide – Steve Oxen⁠

In questo episodio ci accompagna un'ospite speciale: Francesca Pichierri, cantante, autrice e vocal coach, passioni che affianca alla sua attività nel campo dei diritti umani. Insieme a Francesca, ripercorriamo il suo vissuto personale, il suo arrivo in Germania e il confronto con il Sud Italia, le sue influenze musicali, e introduciamo infine il suo nuovo progetto autoriale: Cellule Stronze, un album – racconta Francesca – scaturito dal desiderio di raccontare nella sua lingua natia l’esperienza della malattia della madre, le sensazioni e il coinvolgimento emotivo nella lotta contro il dolore e la malattia. --- In dieser Folge haben wir die wunderbare Francesca Pichierri zu Gast – Sängerin, Songwriterin und Vocal Coach, die ihre kreativen Leidenschaften mit ihrem Engagement für die Menschenrechte verbindet. Gemeinsam mit Francesca tauchen wir in ihre persönlichen Erlebnisse ein: ihre Ankunft in Deutschland, den kulturellen Vergleich mit Süditalien und die musikalischen Einflüsse, die sie geprägt haben. Besonders spannend ist ihr neues Projekt Cellule Stronze, ein Album, das – so Francesca – aus dem Wunsch entstanden ist, in ihrer Muttersprache die Erfahrungen und Emotionen rund um die Krankheit ihrer Mutter zu erzählen. Es geht um den emotionalen Kampf gegen Schmerz und Krankheit. Francesca Pichierri YouTube Francesca Pichierri Spotify Francesca's Web Song Il Nemico Dentro