Episoden

18. Im Takt der Herde leben
22.08.2025
27 Minuten
Jeden Frühling zieht Caterina De Boni mit ihrer Herde von der friulanischen Ebene in die Dolomiten – dem uralten Rhythmus der Transhumanz folgend. Ihr Leben ist eines voller Tradition und Widerstandskraft: ein fast verschwundener Beruf, der trotz Bürokratie, Raubtieren und der schwierigen Suche nach Weideflächen weiterbesteht. In dieser Folge erzählt Caterina von ihrer Entscheidung, Hirtin zu werden, von ihrer Kindheit in Cortina zwischen Ziegen und Luxushotels, von der Entdeckung der wilden Magredi-Ebene und von der Liebe zu einer Arbeit, die zugleich Mühe, Freiheit und Gemeinschaft bedeutet.
Mehr
17. Zwei Räume gegen das Verschwinden
15.08.2025
26 Minuten
Im Herzen der Altstadt von Belluno hat Daniela Zangrando Burel eröffnet – ein Mikromuseum für zeitgenössische Kunst, bestehend aus nur zwei Räumen. Eine trotzige Tat, geboren „aus Wut“, gegen die Entvölkerung und den Mangel an kulturellen Orten. In dieser Folge erzählt sie, wie Kunst zu einer Brücke zwischen der Gemeinschaft und der Welt werden kann – verwurzelt in den Bergen, aber mit dem Blick weit darüber hinaus. Eine Reise durch ständig wechselnde Ausstellungen, Schwalben unter den Arkaden und den Willen zu bleiben, wenn alle sagen, man solle gehen.
Mehr
16. Erste unter den Gipfeln
08.08.2025
23 Minuten
Marika Favé ist die erste staatlich geprüfte Bergführerin aus dem Trentino. Aufgewachsen auf Skiern im Fassatal, zwischen Schnee, Wettkämpfen und Ehrgeiz, hat sie ihre Leidenschaft für die Berge zu einem Beruf gemacht, der lange Zeit den Männern vorbehalten war. In dieser Folge erzählt sie von ihrem Weg – den Herausforderungen als „Erste“, ihrem Umgang mit Risiko, den Emotionen dieses Berufs und der nie langweiligen Schönheit der Dolomiten. Eine Geschichte über Freiheit, Stärke und Feingefühl, in der der Respekt vor dem Berg immer mit dem Mut zum nächsten Schritt einhergeht.
Mehr
15. Altes Wissen, neue Aromen
04.04.2025
30 Minuten
In den Dolomiten erzählt die Erde Geschichten von Leidenschaft, Respekt und Hingabe. Hurbert hat in einem alten Bunker den idealen Ort gefunden, um Käse zu veredeln – er macht sich Zeit und Feuchtigkeit zunutze, um einzigartige Aromen zu erschaffen. Im Fassatal haben Sara und Fabio alte landwirtschaftliche Techniken wiederentdeckt und längst vergessene Sorten neu belebt, um eine nachhaltige und authentische Landwirtschaft zu fördern. Unterschiedliche Geschichten, vereint durch ein gemeinsames Ziel: die Vergangenheit bewahren, um die Zukunft zu stärken.
Mehr
14. Unmöglich... oder fast
28.03.2025
27 Minuten
In den Dolomiten verschmelzen Kulinarik und Wein zu einem Ausdruck der Region – dank Menschen, die ihre Leidenschaft und Tradition zur Kunst gemacht haben. Paolo Donei, ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichneter Koch im Fassatal, setzt auf eine Küche, die lokale Zutaten in den Mittelpunkt stellt und die Berge durch authentische und raffinierte Aromen erzählt. Auf 1.400 Metern Höhe trotzt Urban Piccolruaz den Herausforderungen des alpinen Weinbaus, um Weine mit unverwechselbarem Charakter zu erzeugen. Zwei unterschiedliche Wege, aber ein gemeinsames Ziel: die Dolomiten durch Geschmack und die perfekte Harmonie von Küche und Natur erlebbar zu machen.
Mehr

Über diesen Podcast

Der Besuch eines neuen Ortes ist eine Erfahrung, die auf viele verschiedene Arten gemacht werden kann. Man kann es als Tourist tun, oder man kann sich von denen begleiten lassen, die diesen Ort gut kennen. Dolomiti Sound Stories ist ein Podcast, der Ihnen die wahre Seele der Dolomiten durch die Stimmen ihrer Bewohner erzählt. Wir reisen durch die Dolomitenlandschaft, um über Traditionen, Geschichte, Umwelt, sprachliche Minderheiten und Sport zu sprechen, begleitet von denjenigen, die diese Erfahrungen Tag für Tag erleben. Diego Clara, ladinischer Journalist, Margherita Menardi, die ladinische Musikerin und Radiomoderatorin, und Ulrike "Ulli" Innerkofler, die Wanderführerin und Skilehrerin aus Südtirol, haben in diesem Podcast viele Stimmen der Dolomiten vereint, die alle auf ihre Weise mit diesen Bergen verbunden sind. Dolomiti Sound Stories ist eine Vois-Produktion für Dolomiti Super Ski Stimmen Diego Clara, Margherita Menardi und Ulrike Innerkofler Regie Gianluca Stazi und Paolo Barberi Musik Gianluigi Gallo Ton und Postproduktion Gianluca Stazi Schnitt Mix & Master Alessio Abeli Redaktionelle Unterstützung Diego Clara und Elisa Cozzolino Deutsche Übersetzung Reinhard Uhlmann Produzenten Andrea Maltagliati und Giovanna Surace

Kommentare (0)

Lade Inhalte...

Abonnenten

15
15