auf Deutsch

Kannst du in einer anderen Sprache träumen? Auf den ersten Blick mag es nicht überraschen, dass viele Mehrsprachige, die tagsüber mit verschiedenen Sprachen jonglieren, und sogar Menschen, die gerade erst anfangen, eine Fremdsprache zu lernen, diese Sprachen auch in ihren Träumen verwenden. Schließlich überträgt sich die Sprache, die wir tagsüber sprechen, in der Regel auf unsere Nächte. Eine Studie mit gehörlosen Menschen und Menschen mit Hörverlust ergab beispielsweise, dass sie in Träumen wie im Wachzustand über Gebärdensprache kommunizierten. Viele von uns scheinen unsere Traumsprachen auf bestimmte Weise zu kategorisieren, nach Person, Ort oder Lebensphase. Zum Beispiel können die Menschen im Traum die Sprachen sprechen, die sie im wirklichen Leben sprechen würden, während Träume über das Elternhaus dazu neigen, in der eigenen Kindersprache zu sein. Es gibt auch sprachliche Angstträume, in denen der Sprecher darum kämpft, sich in einer fremden Sprache zu verständigen, einen Zug oder ein Flugzeug von einer sprachlichen Umgebung zur anderen erwischen muss oder in einem Traumwörterbuch nach Wörtern sucht. Eine polnische Studienteilnehmerin berichtete, dass sie von einem englischen Wort träumte, das sie nicht entziffern konnte – „willkürlich“ – und es dann im Wachzustand nachschlug. Ein kroatischer Teilnehmer träumte davon, dass er versuchte und scheiterte, sich mit einem Fremden auf Italienisch, Deutsch und Englisch zu verständigen, bevor er feststellte, dass sie beide Polnisch sprachen, und vor Erleichterung lachte. Um den Zusammenhang zwischen Schlaf und Sprache zu verstehen, beginnen wir mit nur einer Sprache: Ihrer eigenen. Sie denken vielleicht, dass Sie Ihre Muttersprache schon lange beherrschen, aber tatsächlich aktualisieren Sie sie immer noch ständig. Auch Erwachsene lernen noch alle zwei Tage ein neues Wort in ihrer Muttersprache. „Natürlich lernen wir als Kinder viele neue Wörter, besonders in den ersten 10 Jahren. Aber wir machen das die ganze Zeit, wir bemerken es nur nicht wirklich“, sagt Gareth Gaskell, ein Psychologieprofessor, der leitet das Schlafsprach- und Gedächtnislabor an der University of York. Ich finde: Wenn Sie von einer Sprache träumen, die Sie lernen, kann dies ein gutes Zeichen sein. Menschen neigen dazu, von Ereignissen aus ihrem Leben zu träumen, insbesondere von Dingen, die am Vortag passiert sind. Es ist wahrscheinlicher, dass Sie Träume im Zusammenhang mit Ihrer neuen Sprache haben, wenn Sie diese Sprache regelmäßig üben. Es kann auch bedeuten, dass Sie das Vokabular und die Grammatik der Sprache so weit aufnehmen, dass Sie grundlegende Gespräche führen und in Ihrer neuen Sprache denken können. Einige Mehrsprachige sagen, dass sie Träume in verschiedenen Sprachen haben, die sie kennen. Wenn Sie also mit einer Sprache vertrauter werden, kann sie häufiger in Ihren Träumen erscheinen. Was denken Sie?

Nach dem katastrophalen Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet schwindet die Hoffnung, weitere Menschen lebend aus den Trümmern zu bergen. Unter den Trümmern der eingestürzten Gebäude sind in beiden Ländern vermutlich noch Tausende Opfer verschüttet. Die Zahl der Todesopfer nach den Erdbeben im türkisch-syrischen Grenzgebiet stieg inzwischen auf mehr als 22.000 gestiegen. Alleine in der Türkei seien fast 19.000 Menschen ums Leben gekommen, sagte Präsident Recep Tayyip Erdogan. Aus Syrien wurden zuletzt fast 3400 Tote gemeldet. Hinzu kommen Zehntausende Verletzte in beiden Ländern. Zwar wurde am Donnerstag noch live im türkischen Fernsehen gezeigt, wie eine 60-Jährige lebend aus den Trümmern eines Wohnhauses geborgen wurde. Deutsche und britische Helfer befreiten in der Nacht zu Donnerstag in der türkischen Stadt Kahramanmaras eine Mutter und ihre sechsjährige Tochter aus den Trümmern eines eingestürzten Hauses. In beiden Ländern verbrachten viele Menschen bei Minustemperaturen eine weitere Nacht im Freien oder in ihren Autos, weil ihre Häuser zerstört sind oder noch einzustürzen drohten. Die Zerstörungen sind so umfassend, dass kaum jemand dringend benötigte Teile seines Hab und Guts retten konnte. Die Rettungskräfte wollen trotz schwindender Chancen die Hoffnung auf weitere Überlebende unter meterhohen Trümmerbergen nicht aufgeben. Dem türkischen Sender TRT World zufolge konnten in der Türkei bislang etwa 8000 Überlebende aus den Trümmern geborgen werden. Eine Reporterin des Fernsehkanals berichtete über den verzweifelten Kampf gegen die Zeit: "Die Retter weigern sich aufzugeben." Die ohnehin schwierige Lage für Rettungskräfte und Hilfslieferungen vor Ort wird in Syrien zusätzlich durch die politisch heikle Situation erschwert. Das Katastrophengebiet ist dort in von Damaskus kontrollierte Gebiete und Gebiete unter der Kontrolle von Rebellen geteilt. Durch die Schäden infolge der Erdstöße blieb auch die reguläre UN-Hilfe aus. Der Grenzübergang Bab al-Hawa war schon vor dem Erdbeben eine Lebensader für rund 4,5 Millionen Menschen im Nordwesten des Landes, der nicht von der syrischen Regierung kontrolliert wird. 90 Prozent der Bevölkerung waren dort bereits vor der Katastrophe nach UN-Angaben auf humanitäre Hilfe angewiesen. Meiner Meinung nach sollte die Hilfe für die Betroffenen dort mehrere Monate, vielleicht sogar ein ganzes Jahr andauern, damit die Obdachlosen eine Unterkunft finden und sich niederlassen können, indem sie ihre eigenen Einkommensquellen finden.

Australien: Vermisste radioaktive Kapsel gefunden Nach tagelanger vergeblicher Suche haben Experten in Westaustralien die von einem Lkw gefallene radioaktive Kapsel gefunden. Einsatzteams hätten die winzige und sehr gefährliche Kapsel etwa 50 Kilometer südlich der Bergbaustadt Newman entdeckt, berichtete der Sender ABC unter Berufung auf die Regierung der Region. Zuvor hatte sich die australische Behörde für Strahlenschutz und nukleare Sicherheit in die Suche nach dem radioaktiven Winzling eingeschaltet. Die Agentur habe Experten in den Westen des Landes entsandt, die mit Spezialgerät bei der Fahndung nach Kapsel mit hoch radioaktivem Cäsium 137 entlang einer 1400 Kilometer langen Strecke helfen sollten. Unter anderem waren sie mit Strahlungsdetektoren auf Fahrzeugen im Einsatz. "Es ist wirklich eine Nadel im Heuhaufen, die gefunden wurde, und ich glaube, die Westaustralier können heute Nacht besser schlafen", sagte der regionale Katastrophenschutzminister. Die winzige radioaktive Kapsel war beim Transport von einer Mine nördlich der Bergbaustadt Newman zu einem Depot nahe der Metropole Perth verloren gegangen. Der Vorfall ereignete sich irgendwann nach dem 12. Januar. Dass die Kapsel fehlte, wurde erst am dem 25. Januar beim Entladen des Lkw bemerkt. Der Verlust der nur sechs mal acht Millimeter kleinen radioaktiven Kapsel hatte in Westaustralien angesichts des gefährlichen Inhalts große Sorgen ausgelöst. Die Menschen wurden aufgefordert, mindestens fünf Meter Abstand zu halten, sollten sie das silberne Gehäuse entdecken, das kleiner als eine Zehn-Cent-Münze ist. Die Strahlung könne zu Verbrennungen der Haut führen und bei längerer Exposition auch zu Krebserkrankungen. Die Gesundheitsbehörden warnten, dass ein Aufenthalt im Radius von einem Meter einen Effekt auf den menschlichen Körper habe wie "zehn Röntgenbehandlungen pro Stunde" und eine akute Strahlenkrankheit auslösen könnte. Experten zufolge wird die Kapsel etwa 300 Jahre radioaktiv strahlen. Meine Meinung nach, dass die Menschen so beklopften sind um solchen gefährlichen Materialien Einreichung Aktivieren!! Wann werden wir vernünftig sein. Und verzichten auf alle Vorteile solchen gefährlichen Dingen? Was denkt ihr?

Die Europäische Union will ein gemeinsames Rückführungssystem schaffen für Migranten ohne Bleiberecht. Dadurch sollen Länder wie Deutschland entlastet werden. Seit Jahren kommt die Europäische Union in ihren Bemühungen für mehr Abschiebungen nicht voran. Nun unternimmt die Brüsseler Kommission einen neuen Anlauf und stellt ein Strategiepapier vor. Hintergrund sei, dass die Zahl der irregulären Einreisen in die EU 2022 stark gestiegen sei, erklärte EU-Innenkommissarin Ylva Johannsson bei der Präsentation. Der Großteil dieser Menschen habe keinen Anspruch auf Asyl, dennoch stellten viele einen Antrag. 920.000 Asylanträge sind laut EU-Kommission im Jahr 2022 eingegangen. Das sei eine Erhöhung um fast 50 Prozent gegenüber dem Vorjahr. "Das setzt unser Asylsystem und die Aufnahmekapazitäten unter enormen Druck", sagte Johansson. Um die Zahl der Rückführungen zu erhöhen, will die EU erreichen, dass die Mitgliedstaaten koordiniert zusammenarbeiten. Dafür hat die Kommission innerhalb der Grenzschutzagentur Frontex eine eigene Abteilung geschaffen für Abschiebung. "Rückführungen sind eine gemeinsame Verantwortung", sagte der Leiter der neuen Abteilung. Vor allem in Drittstaaten, in denen es keine größeren politischen Hürden oder Probleme mit Grundrechten gebe, müssten mehr Menschen zurückgeschickt werden. Das Strategiepapier enthält mehrere Vorschläge. Neben der verstärkten Kooperation, die den Ablauf beschleunigen soll, ist geplant, dass Migranten bei der Reintegration im Herkunftsland professionell unterstützt werden. Außerdem soll der gesamte Prozess digitalisiert werden. Die meisten Asylanträge wurden laut Johansson in Deutschland, Frankreich, Spanien und Österreich gestellt. Im Verhältnis zur Einwohnerzahl seien Zypern, Österreich und Griechenland besonders belastet. Meine Meinung nach: Abschiebung ist keine wirksame Lösung, um den Zustrom von Einwanderern nach Europa zu stoppen. Sie müssen zunächst Waffenexporte außerhalb der Europäischen Union vollständig stoppen, insbesondere in Konfliktgebiete. Zweitens müssen sie eine Umweltpolitik verfolgen, die die Zerstörung des Planeten stoppt, damit andere Länder aufgrund, industrieller Länder Umweltpolitik, nicht von Dürren betroffen werden und die Bewohner dieser Länder daran hindern, in lebenswerte Orte zu ziehen.