Ep. 228 - Il gianduiotto e il passato remoto Luisa's Podcast

Storia del gianduiotto e ripasso del tempo passato remoto |
Spendieren Sie einen Cafè (1€)? Donate a coffee (1€)?
https://ko-fi.com/italiano 
Livello B1 - #ciocolato #gianduiotto #passatoRemoto

Learn italian with an easy but interesting crime story - take a
look at Luisa's murder mistery on Amazon: Gianduiotti e Delitti, i
misteriosi casi del Commissario Dalmasso

Buongiorno cari amici e amanti dell’italiano e benvenuti alla
seconda e penultima parte dedicata al cioccolato torinese. Oggi
parliamo di un cioccolatino che è uno dei simboli della città. Vi
parlerò della sua storia, vi dirò alcune curiosità e poi prendiamo
il testo per ripassare un tempo grammaticale, il passato
remoto.

Il passato remoto non è molto amato dagli studenti e vi posso dire
già da adesso che è un tempo che non si usa molto nella lingua
parlata. Si preferisce infatti usare il passato prossimo, infatti
il passato remoto ha la stessa funzione del passato prossimo, ma
mentre il passato remoto è un tempo semplice, cioè fatto solo da
una parola, da un verbo, il passato prossimo è un tempo composto,
cioè ha un ausiliare, che può essere „esser o avere“ e un
participio passato.

La funzione è la stessa, si usa per azioni concluse nel passato che
non hanno più nessuna relazione con il presente. È bene conoscere
questo tempo però perché è una forma più elegante ed è usato nei
romanzi, nelle spiegazioni nei musei, nelle biografie. È una forma
più bella, ma quando parliamo non lo usiamo tanto, almeno al nord
Italia.

...

- The full transcript of this Episode (and excercises for many of
the grammar episodes) is available via "Luisa's learn Italian
Premium", Premium is no subscription and does not incur any
recurring fees. You can just shop for the materials you need or
want and shop per piece. Prices start at 0.20 Cent (i. e.
Eurocent). 

- das komplette Transcript / die Show-Notes zu allen Episoden (und
Übungen zu vielen der Grammatik Episoden) sind über Luisa's Podcast
Premium verfügbar. Den Shop mit allen Materialien zum Podcast
finden Sie unter
https://premium.il-tedesco.it
Luisa's Podcast Premium ist kein Abo - sie erhalten das jeweilige
Transscript/die Shownotes sowie zu den Grammatik Episoden Übungen
die Sie "pro Stück" bezahlen (ab 20ct).
https://premium.il-tedesco.it

Mehr info unter www.il-tedesco.it bzw.
https://www.il-tedesco.it/premium
More information on www.il-tedesco.it or via my shop
https://www.il-tedesco.it/premium