Ch. 1 | Das Zeichen des Elefanten (The Elephant Drawing)

Wecke deine deutschen Ohren mit klassischer Literatur! Dieser
Podcast wurde speziell für Deutschlernende und -begeisterte ins
Leben gerufen. Durch das sorgfältige Lesen und Rezitieren des
deutschen Originalwerks „Der kleine Prinz“ führen wir dich durch
authentische deutsche Ausdrücke, wunderschöne Satzstrukturen und
die Standardaussprache. Begleite den kleinen Prinzen auf seiner
kosmischen Reise und lass dein Hörverständnis sowie dein
Sprachgefühl ganz spielerisch im Fluss der Geschichte wachsen.


《Der kleine Prinz》 Kapitel 1 - Vorlesungsskript：


„Hallo zusammen, Der kleine Prinz ist mein absolutes
Lieblingsbuch. Ich lese es auf Deutsch, um meine Sprachkenntnisse
zu verbessern, und möchte heute eine Vorlesesitzung mit euch
machen. Wir lesen heute Kapitel eins.


Als ich sechs Jahre alt war, sah ich einmal in einem Buch über
den Urwald, das Erlebte Geschichten hieß, ein
beeindruckendes Bild. Es stellte eine Riesenschlange dar, wie sie
ein Raubtier verschlang. Hier ist eine Kopie der Zeichnung. In
dem Buch hieß es: ‚Die Riesenschlangen verschlingen ihre Beute
als Ganzes, ohne sie zu zerkauen. Danach können sie sich nicht
mehr bewegen und schlafen sechs Monate lang, um zu verdauen.‘


Ich habe damals viel über die Abenteuer im Dschungel nachgedacht
und es geschafft, mit einem Farbstift meine erste Zeichnung
anzufertigen. Meine Zeichnung Nummer eins sah so aus. Ich habe
sie den Erwachsenen gezeigt und sie gefragt, ob ihnen meine
Zeichnung Angst mache. Sie haben geantwortet: ‚Warum sollten wir
vor einem Hut Angst haben?‘


Meine Zeichnung stellte aber keinen Hut dar. Sie stellte eine
Riesenschlange dar, die einen Elefanten verdaut. Ich habe dann
das Innere der Schlange gezeichnet, um es den Erwachsenen
deutlicher zu machen. Sie brauchen ja immer Erklärungen. Hier ist
meine Zeichnung Nummer zwei.


Die Erwachsenen haben mir geraten, mit den Zeichnungen von
offenen oder geschlossenen Riesenschlangen aufzuhören und mich
mehr für Geografie, Geschichte, Rechnen und Grammatik zu
interessieren. So kommt es, dass ich mit sechs Jahren eine
großartige Laufbahn als Maler aufgegeben habe. Der Misserfolg
meiner Zeichnungen Nummer eins und Nummer zwei hat mir den Mut
genommen. Die Erwachsenen verstehen von sich aus nie etwas, und
für Kinder ist es zu anstrengend, ihnen immer und immer wieder
Erklärungen geben zu müssen.


So endet Kapitel eins. Kurz zusammengefasst: Der kleine Junge
zeichnet eine Schlange, die einen Elefanten verschluckt hat, aber
die Erwachsenen halten es für einen Hut. Mir gefällt besonders,
wie die Art der Erwachsenen hier kritisiert wird. Bis morgen zur
Lesung von Kapitel zwei! Vielen Dank fürs Zuhören!“