13.6 13.13 其身正,不令而行 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

13.6 13.13 其身正,不令而行 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren
3 Minuten
0
0 0

Beschreibung

vor 7 Jahren


子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”
子曰1:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?”


【注释】
1此两章意思连贯,故将 13.13 前移至 13.6 之后,保留原序号以示区别。
【译读】 

 孔子说:“自身正了,即使不发布命令,人们也会自发去执行;自身不
正,即使发布命令,人们也不会服从。” 孔子说:“如果端正了自身的行为,管理政事还有什么困难呢?如果不
能端正自身的行为,又怎能使别人端正呢?”
15
15
Close