陈笑之 | 从法国传统修复走向当代

陈笑之，作为央美壁画系的毕业生，留学法国取得当代艺术硕士后，偶然走进一个古典修复工作室，就这么被法国匠人认可，且考试获得了法国金箔师资格。十多年后，回到上海，用学到的法国传统工艺，开始她的当代艺术创作，与古典修复相关联，她在作品中，运用金箔、麻布、玻璃，金属等材料，让原本隶属于古典艺术修复的工艺和材料，经过她的新认知和运用，重新找到东方与西方相互融合的新美感。在她这次位于上海M50的743Artlab的个展“白板”开幕之际，笑之与资深藏家艺术从业者沈容老师一起，做客“闲弹时光”艺术播客，聊聊曾经的过往，以及新创作的内涵和意义。（周哥大彤）



主持：小八陈曦


嘉宾：陈笑之，沈容



陈笑之


1980年出生于中国湖南，跨界艺术家，现生活和工作于巴黎和上海。巴黎圣丹尼斯第八大学当代艺术与多媒体硕士，中央美术学院壁画系学士。在法国从事艺术品修复工作十余年，法国国家贴箔艺术品修复师。2022年，她开启了从修复到创作的新篇章。她的作品融合中法文化背景与对手工技艺的深刻理解，探索材质记忆与当代表达之间的张力。作品在巴黎、北京、上海、深圳多地展览，被法国和中国多个艺术机构及个人收藏。






沈容


上海東華大學紡織品美術專業畢業後1987年在美國彼茲堡大學美術系油畫研究所。1990年後數十年在紐約市時裝中心從事視覺藝術設計。2000年後應邀在台灣省工作生活5年，在中國廣播公司中廣流行綱擔任節目製作，及節目藝術總監，同時擔任台灣中華文化交流協會常務理事。2006-先後在上海東觀視覺顧問公司、上格設計、上格藝術等公司，擔任藝術總監，從事藝術品策展、顧問及收藏。





 本期播客相关文献 








陈笑之个展“白板”展览现场



90天


2024


60×80cm (1 pcs，5幅/组)


桦木板，苎麻布，兔皮胶，铜金箔



七物之蜕变


2024


装置空间约90×100×100cm，一组3件


多尺寸声音装置，3分钟音频，与音乐家Austin SHEN合作


树脂模具，动物骨头，苎麻布，兔皮胶，铜金箔



七物之女神


2025


110×70cm


木板，苎麻布，铜金箔，钢针



七物之红线


2025


70×210×26cm


综合材料雕塑：木板，兔皮胶，苎麻布，棉线，


24K GERSTENDORFER金箔，法国铜箔，矿物色



耀斑


2024


55×52×20cm


木板，苎麻布，兔皮胶，铜金箔







无题


2025


80×62×35cm


木板，凸面玻璃，18K银箔，苎麻布，兔皮胶



未来考古


2025


60×34×20cm


乌木，苎麻布，钢化玻璃，24K金箔， 彩箔



拖延症者


2025


80×100×50 cm


综合材料装置



扫描幽灵-源自1525年Lorenzo Lotto的纸上手稿《诺亚方舟》


2025


160×120cm (双联画)


布面油画，金箔



Cocuyos 活珠宝


2024 


44×44cm


钯金箔，月光金箔，玻璃，实木框



和光同尘


2022


装置


28-30件镜面反绘玻璃，多种尺寸，法国铜金箔，


德国GERSTENDORFER 22K 金箔，钢化手工切割玻璃







柔化
20~25片钢化透明玻璃


2022


装置


空间 300×400×300cm


22k金箔，铜金箔，植物明胶







这就是曾经的地球


2024


60×20cm (1 pcs)


银箔，钢化老玻璃






图文 | 陈笑之，沈容，网络 等


剪辑 编辑 | 陈曦