S1 | E7 - Und wenn ein Leben still wird… [DE]

Titel: Und wenn ein Leben still wird…


Eine Umarmung für die Seele in Krankheit, Wandel &
Erinnerung.





In dieser besonderen Folge spreche ich über das,


was oft unausgesprochen bleibt: Was wir fühlen, wenn ein
geliebter Mensch sich verändert, körperlich, geistig oder
seelisch.


Und was es bedeutet, mit Würde und Mitgefühl zu begleiten auch
wenn Worte fehlen.





Eine stille Umarmung für alle, die sich erinnern.


Die begleiten.Die fühlen. Und vielleicht selbst gerade stiller
werden.





⸻








Title: When a Life Grows Quieter…


A gentle embrace for the soul in illness, change &
remembrance.





In this heartfelt episode, I speak about what often remains
unspoken:


What it means to watch someone you love change in body, in mind,
or in spirit.


And how to accompany them with dignity and compassion even when
words begin to fade.





This is a quiet embrace for all who remember, who walk beside,


who feel and who may be growing quieter themselves.





⸻








Tiêu đề: Khi một cuộc đời trở nên tĩnh lặng…


Một vòng tay nhẹ nhàng dành cho tâm hồn trong bệnh tật, chuyển
hóa & ký ức.





Tập podcast này là một lời thì thầm chân thành gửi đến những ai:


đang đồng hành cùng người thân trong thời khắc mong manh,


khi thân thể yếu đi, tinh thần mờ nhạt, và linh hồn bắt đầu nói
bằng một ngôn ngữ khác lặng lẽ hơn, sâu sắc hơn.





Một cái ôm từ trái tim,


dành cho những ai đang nhớ, đang giữ gìn, đang cảm nhận và cũng
có thể đang dần trở nên tĩnh lặng.