Magazin: Darf man das (schon) in Mundart?

Unsere Hörerinnen und Hörer sind die besten! Sie löchern uns mit
allen möglichen und unmöglichen Fragen rund um Dialekte. Ein Muster
wiederholt sich regelmässig: Die Frage nach richtig und falsch.
Gibt es diese Form oder dieses Wort wirklich? Ist überzoge nicht
falsch für überzügt? Ist in Bärn und in Züri passender als z Bärn
und z Züri? Es heisst doch uf sini Chöschte und nicht uf sini
Rächnig cho, oder? Normen und Entwicklungen beschäftigen unsere
Hörerinnen und Hörer. Ihre normbasierten Fragen bewegen sich oft
zwischen: Ist das noch falsch oder gilt das schon als richtig? Von
solchen Rückmeldungen kann auch das SRF-Moderatorenteam Geschichten
erzählen. Christian Schmutz ist bei Christian Zeugin im Studio und
beantwortet derartige Fragen. Im zweiten Teil des Magazins
vergleicht Musikredaktorin Gisela Feuz «Wägem Gäut» von Polo Hofer
und Splendid 40 Jahre später. Und Gabriela Bart vom Idiotikon
erklärt den seltenen Berner Familiennamen Nafzger.