Goethe light – Was bringt „Faust“ in leichter Sprache?
44 Minuten
Podcast
Podcaster
Im SWR Kultur Forum diskutieren wir über Gott und die Welt, über Fußball und den Erdball. Unsere Gäste kommen aus Wissenschaft, Literatur und Kultur – und manchmal auch aus der Politik.
Beschreibung
vor 5 Monaten
„Faust ist ein Theater∙stück. Das Theater∙stück ist von Goethe.
Sehr viele Menschen kennen das Theater∙stück. In dem Theater∙stück
geht es um Faust.“ So klingt es, wenn das Nationaltheater Mannheim
sein neues Stück bewirbt: Goethes‘ Faust in leichter Sprache.
Weltliteratur in einfachen Sätzen, die jeder versteht: Was für die
einen ein zukunftsweisendes Beispiel für niedrigschwellige
Kulturangebote ist, verstehen andere als Provokation und Sakrileg
am Original. Was kann leichte Sprache im Theater leisten?
Marie-Dominique Wetzel diskutiert mit Prof. Bettina Bock –
Sprachwissenschaftlerin und Expertin für Leichte Sprache,
Universität Köln; Daniel Cremer – Regisseur und Übersetzer der
„Faust“-Fassung in „Leichter Sprache“; Prof. Jochen Hörisch –
Literatur- und Medienwissenschaftler, Universität Mannheim
Sehr viele Menschen kennen das Theater∙stück. In dem Theater∙stück
geht es um Faust.“ So klingt es, wenn das Nationaltheater Mannheim
sein neues Stück bewirbt: Goethes‘ Faust in leichter Sprache.
Weltliteratur in einfachen Sätzen, die jeder versteht: Was für die
einen ein zukunftsweisendes Beispiel für niedrigschwellige
Kulturangebote ist, verstehen andere als Provokation und Sakrileg
am Original. Was kann leichte Sprache im Theater leisten?
Marie-Dominique Wetzel diskutiert mit Prof. Bettina Bock –
Sprachwissenschaftlerin und Expertin für Leichte Sprache,
Universität Köln; Daniel Cremer – Regisseur und Übersetzer der
„Faust“-Fassung in „Leichter Sprache“; Prof. Jochen Hörisch –
Literatur- und Medienwissenschaftler, Universität Mannheim
Weitere Episoden
44 Minuten
vor 1 Tag
44 Minuten
vor 2 Tagen
45 Minuten
vor 3 Tagen
45 Minuten
vor 4 Tagen
44 Minuten
vor 5 Tagen
In Podcasts werben
Kommentare (0)