Im Gespräch mit Prof. Dr. Waciny Laredj حوار الديوان مع البروفسور د. واسيني الأعرج

في هذه الحلقة من "حوار الديوان" يأخذكم الديوان – البيت الثقافي
العربي في رحلة مع الروائي والأكاديمي الجزائري البروفسور الدكتور
واسيني الأعرج. حيث سيستخلص منه الصحفي والروائي إبراهيم الجبين في
هذه الحلقة، معلومات غير مسبوقة عن حياته وسنوات عمره الأولى، ولحظات
تعلّمه للغة العربية التي كانت محظورة في بلاده في ذلك الزمن. نكتشف
معه في هذه الحلقة عوالم رواياته القادمة من الأندلس حيث بيت جدّه
المهجّر منها إلى ضفة المتوسط الجنوبية، ونبحر معه نحو دمشق التي عاش
فيها واسيني الأعرج أكثر من عشر سنوات، اكتشف خلالها هوايته كأديب
وأصدر أولى أعماله الأدبية "البوابة الزرقاء" التي كانت بوابته نحو
أفق الرواية. ويكشف حوار الديوان هذا مع الأعرج، قلق الروائي من
التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي وغياب النقد الأدبي، وبحثه عن القضايا
الإشكالية، من سيرة الأمير عبد القادر الجزائري إلى سيرة مي زيادة.
وتظهر المرأة كفاعل رئيسي في حياة الأعرج ورواياته، ومعها كتاب قديم
كانت له قصة طريفة في طفولته وسوف يكون الصديق الوحيد الذي يرافقه في
رحلة تخفيّه وهربه من العشرية الدامية في الجزائر خشية الاغتيال. In
dieser arabischsprachigen Folge von „Divan im Gespräch“ nimmt Der
Divan Sie mit auf eine Reise mit dem algerischen Schriftsteller
Prof. Dr. Waciny Laredj. Der Journalist und Romanautor Ibrahim Al
Jabin entlockt ihm exklusive Informationen über sein Leben, seine
frühen Jahre und das Erlernen der arabischen Sprache, die damals in
seinem Land verboten war Mit ihm entdecken wir die Welten seiner
Romane, die aus Andalusien stammen, wo das Haus seines Großvaters
stand, der einst an die südliche Mittelmeerküste vertrieben worden
war. Wir segeln mit ihm nach Damaskus, wo Waciny Laredj mehr als
zehn Jahre lebte, in denen er sein Hobby als Schriftsteller
entdeckte und sein erstes literarisches Werk, „Das blaue Tor“,
veröffentlichte, das ihm den Weg in die Welt der Literatur öffnete.
„Divan im Gespräch“ mit Laredj offenbart die Besorgnis des
Schriftstellers über die Technologie, die künstliche Intelligenz,
das Fehlen einer Literaturkritik und seiner Suche nach
problematischen Themen, von der Biographie des algerischen Prinzen
Abd el-Kader bis zur Biographie von May Ziade. Die Frau spielt eine
zentrale Rolle in Laredjs Leben und seinen Romanen, ebenso wie ein
altes Buch, das in seiner Kindheit eine lustige Geschichte
beinhaltete und der einzige Freund sein wird, der ihn auf seinem
Weg des Versteckens und der Flucht aus dem algerischen Bürgerkrieg,
aus Angst vor der Ermordung begleitet.