#110 Ostatni czarny jednorożec – wywiad z tłumaczkami

Cześć! W tym odcinku zapraszamy Was na rozmowę z Natalią Moskal i
Klaudią Zatorską. W duecie przetłumaczyły książkę Tiffany Haddish
„Ostatni czarny jednorożec”, wydanej w wydawnictwie Fame Art, i
to właśnie na tłumaczeniu skupimy się w tej rozmowie. Będzie o
feminatywach, o wulgaryzmach, o tym jak to jest tłumaczyć książkę
w tandemie, zastanowimy się nad odbiorem książki i podpytamy
Natalię, właścicielkę wydawnictwa Fame Art, o plany wydawnicze.
Będzie na co czekać, możemy Wam to obiecać! Zapraszamy do
słuchania!


Książka, o której rozmawiamy w podkaście, to: Tiffany Haddish,
„Ostatni czarny jednorożec”, tłum. Natalia Moskal i Klaudia
Zatorska, Fame Art.


Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek
i Patronów będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się
nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje,
newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej!
Szczegóły tutaj:


https://patronite.pl/juztlumacze


Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie:
https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku
https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie
internetowej https://juztlumacze.pl/


Intro: http://bit.ly/jennush