#114 Dziewczęce dorastanie

W tym odcinku przyglądamy się nastoletniej i dziecięcej
dziewczęcej perspektywie. Bohaterki książek, o których
rozmawiamy, muszą sobie radzić z bardzo trudnymi sytuacjami. W
przypadku „Duchów z miasteczka Demmin” nastoletnia Larry dorasta
w mieście naznaczonym wojenną tragedią, a do tego sama zmaga się
z trudnymi relacjami w rodzinie. Z kolei we „Wronach” Basia tylko
na pierwszy rzut oka wiedzie normalne życie. Pozornie wzorowe
rodzinne stosunki pełne są przemocy i wzajemnych pretensji. Obie
książki, choć przemawiają do nas głosem młodych bohaterek,
skierowane są raczej do starszych czytelników, którzy dzięki tym
narracjom mają szansę na powrót do dziecięcych i nastoletnich
emocji.


Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Verena Kessler,
„Duchy z miasteczka Demmin”, tłum. Małgorzata Gralińska, ArtRage;
Petra Dvořáková, „Wrony”, tłum. Mirosław Śmigielski, Stara
Szkoła.


Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek
i Patronów będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się
nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje,
newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej!
Szczegóły tutaj:


https://patronite.pl/juztlumacze


Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie:
https://www.instagram.com/juz_tlumacze i na Facebooku
https://www.facebook.com/juz.tlumacze oraz na naszej stronie
internetowej https://juztlumacze.pl/


Intro: http://bit.ly/jennush