#141 O zmarłych i pamięci

Cześć! W tym odcinku rozmawiamy o zmarłych i pamięci, i o tym,
jak do tych tematów podchodzą autorzy i autorki wybranych przez
nas książek. Swoje rozważania zaczynamy od zacytowania fragmentu
książki Vinciane Despret, „Wszystko dla naszych zmarłych.
Opowieści tych, co zostają”. Jej książka jest nawet puntem
wyjścia dla jednej z wybranych przez nas pozycji! Najpierw
przyglądamy się drugiej książce Rafała Hetmana, zastanawiając się
nad anonimowością i tym, jak pamiętamy (lub też nie pamiętamy).
Później przenosimy się do Irlandii, gdzie Catherine Corless
opisuje domy dla samotnych matek i walczy o przywrócenie pamięci
o dzieciach, które tam zmarły. Na koniec razem z historykiem
Ivanem Jablonką towarzyszymy mu w osobistych poszukiwaniach
historii jego dziadków i razem z nim szukamy różnych źródeł,
które mogą przypomnieć mu zmarłych.


Książki, o których rozmawiamy w podkaście, to: Rafał Hetman, „Las
zbliża się powoli. Kto po wojnie mordował w Dębrzynie”, Czarne;
Catherine Corless, Naomi Linehan, „Belonging: One Woman's Search
for Truth and Justice for the Tuam Babies”, Hachette Books
Ireland; Ivan Jablonka, „Historia dziadków, których nie miałem”,
tłum. Katarzyna Marczewska, Karta.


Za „Las zbliża się powoli” dziękujemy autorowi i wydawnictwu
Czarne. Za „Historia dziadków, których nie miałem” dziękujemy
wydawnictwu Karta.


Partnerem odcinka jest Audioteka – dobrze opowiedziane historie.


Podobnie jak rok temu, znalazłyśmy się wśród osób, na które można
głosować w rankingu twórców, dzielących się swoją pasją do
literatury w sieci, stworzonym przez Opowiem Ci! Możecie na nas
głosować w kategorii „Podcast literacki”. Liczymy na Wasze
wsparcie!


https://ranking.opowiemci.com/glosuj/


Mamy Patronite! Jeżeli chcesz dołączyć do naszego grona Matronek
i Patronów, będziemy zaszczycone! Dla tych, którzy zdecydują się
nas wspierać, mamy spersonalizowane książkowe rekomendacje,
newslettery głosowe, podziękowania na stronie i wiele więcej!
Szczegóły tutaj:


https://patronite.pl/juztlumacze


Zachęcamy do odwiedzin na naszym profilu na Instagramie:
https://www.instagram.com/juz_tlumaczei na Facebooku
https://www.facebook.com/juz.tlumaczeoraz na naszej stronie
internetowej https://juztlumacze.pl/


Intro: http://bit.ly/jennush