Petr Onufer: Eliot umí vystavět větu. Trefí vás jako kladivo

S anglistou a překladatelem Petrem Onuferem o bláznivých textech
psaných nejspíš na drogách, nedostatku kritiků a téměř zaniklém
umění eseje. "Edice Specula má být přístupným, esejistickým psaním,
které může bavit každého, kdo se zajímá o literaturu. Snažím se
najít autory, kteří umí psát, mají co říct, a ještě to říkají
svěžím, ostrým způsobem." Jako první takto vyšla Úzkost z ovlivnění
Harolda Blooma. "Je to jeden z přelomových textů moderní literární
teorie, přitom je to adrenalinový zážitek. Báseň v próze. Jurodivý,
bláznivý text, který působí, že jej Bloom napsal na drogách. A
možná to tak bylo," uvažuje Onufer.