Podcast
Podcaster
Beschreibung
vor 7 Jahren
子贡曰:“纣1之不善，不如是之甚也。是以君子恶居下流2，天下之恶皆归焉。”
子贡曰:“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之;更3也，人皆仰之。”
【注释】
1纣:商代最后一个君主，名辛，纣是他的谥号，历来被描述为一个暴
君。
2下流:即地形低洼各处来水汇集的地方。
3更: 更，gēng ，从丙从攴( pū)。阴气初起，阳气将亏。以攴使之万
物成(丙)也。表示更换，替代，更新。《庄子·养生主》:“良庖岁更刀，
割也;族庖月更刀，折也。”《管子·侈靡》:“应国之称号亦更矣。”
【译读】
子贡说:“纣王的不善，并没有传说的那样恶劣。所以君子最怕处在下流的地方，以致于天下什么脏水都往他身上泼。”
子贡说:“君子的过错好比日月蚀。他犯过的时候，人们都当他错;一旦成功越过去了，就不是他的过，而是成功“更新(换代)”。这时人们又都景仰他。”
Weitere Episoden
7 Minuten
vor 7 Jahren
3 Minuten
vor 7 Jahren
2 Minuten
vor 7 Jahren
5 Minuten
vor 7 Jahren
5 Minuten
vor 7 Jahren
Kommentare (0)
Melde Dich an, um einen Kommentar zu schreiben.