17.12-14 乡愿，德之贼也 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren

5 Minuten

0 0

Podcast

Podcaster

论语小问问|小麦和麦妈对话国学

Bildung , Gesellschaft & Kultur , Kinder & Familie

Beschreibung

vor 7 Jahren

子曰:“色厉而内荏1，譬诸小人，其犹穿窬2之盗也与?”

子曰:“乡愿，德之贼也!”

子曰:“道听而涂3说，德之弃也!”

【注释】

1色厉内荏:厉，威严、正义，荏，虚弱。外表威严而内心虚弱。

2窬:音yú，洞。

3 涂:通“途”。

【译读】

孔子说:“外表大义凛然而内心虚弱，如果要形容这类小人，就像是挖

洞穿墙而过的盗贼吧?”

孔子说:“无原则地见人都说好，这是道德之贼(骗取好感)。”

孔子说:“在路上听到传言就到处去乱说，人云亦云，这是道德所唾弃的。”