17.8 六言六蔽 | 论语小问问 | 对话《论语熙解》

vor 7 Jahren

9 Minuten

0 0

Podcast

Podcaster

论语小问问|小麦和麦妈对话国学

Bildung , Gesellschaft & Kultur , Kinder & Familie

Beschreibung

vor 7 Jahren

子曰:“由也，女闻六言六蔽矣乎?”对曰:“未也。”“居
1!吾语女。好仁不好学，其蔽也愚2;好知不好学，其蔽也荡3; 好信不好学，其蔽也贼 4;好直不好学，其蔽也绞5;好勇不好
学，其蔽也乱;好刚不好学，其蔽也狂。”

【注释】

1居:坐。

2愚:受人愚弄。

3荡:轻浮。好高鹜远而没有根基。

4贼:害。

5绞:说话尖刻。

【译读】

孔子说:“由呀，你听说过六种品德和六种弊病了吗?”子路回答说:“没有。”孔子说:“坐下，我告诉你。爱好仁德而不爱好学习，它的弊病是易受人愚弄;爱好智慧而不爱好学习，它的弊病是行为轻浮;爱好诚信而不爱好学习，它的弊病是反受其害;爱好直率却不爱好学习，它的弊病是说话尖刻低情商，把没轻没重当直率;好勇却不爱好学习，勇而无礼的弊病是犯上作乱;好刚强却不爱好学习，它的弊病是刚愎自用，狂妄自大。”